第一部 11（第5/9页）

“请直视前方，”特工接着说道，“尽量不要眨眼。”

“这个检查我以前可是做过上千次。”林德罗斯愤愤不平地嘟哝着说。

特工没理会他的抱怨，而是打开了视网膜扫描仪，看着仪器扫过林德罗斯右眼中央时屏幕上显示出的图像。仪器拍下林德罗斯视网膜的照片，再将照片上视网膜的形状与存档中的图像进行比对。完全吻合。

“欢迎回来，副局长先生，”特工朝林德罗斯伸出手，咧嘴一笑，“您已获准进入‘阴森之屋’。请您去左手边的第二个房间。伯恩先生，请到右手边的第三个房间。”

他朝两人点了点头，示意他们往电梯的方向走，那是中情局买下这栋房子的时候安装的。控制电梯的就是那名特工，所以电梯门自动打开，耐心地等待着他们。进入亮闪闪的不锈钢轿厢之后，他们无需揿动任何数字或按键——这部电梯只通往地下二层。在那里等待着他们的是一条条不加修饰的混凝土走廊，一个个没有窗户、让人不禁产生幽闭恐怖之感的房间，以及好几间云集着众多医学和心理学专家的神秘实验室；总而言之，就像是一间中世纪恐怖物品陈列室。

中情局的所有人都知道，被带进“阴森之屋”就意味着出了极为可怕的大事。这地方是叛逃者、双面间谍、不称职的特工和叛徒们的临时居所。

被带进“阴森之屋”以后，这些人从此就音讯全无。他们的命运究竟如何？这种疑问在中情局内部引起了无穷无尽的可怕传言。

伯恩和林德罗斯在地下二层走出电梯，周围微微能闻到清洗剂和酸液的气味。他们相对而立，停了片刻，现在没什么别的话可说了。他们像即将踏上血腥战场的角斗士那样紧紧握了握手，随即分开。

右手第三扇门的房间里，伯恩坐在一把梯式靠背的金属椅上，椅子腿被螺栓固定在混凝土地面上。天花板上装着一盏工业用照明灯，长长的荧光灯管在钢制的格栅灯罩里嗡嗡作响，就像一只趴在窗玻璃上的马蝇。灯光照亮了室内的一张金属桌和另一把金属椅，这两样东西同样也固定在地上。房间的一角安着监狱里的那种不锈钢坐便器，还有个很小的洗手池。整个房间除了墙上的一面镜子，没有其他任何装饰——被派来讯问伯恩的人可以透过它从屋外观察他。

他就这么等了两个小时，陪伴着他的只有荧光灯管发出的刺耳嗡嗡声。然后房门突然间打开了，一名特工走进房间，在桌子对面坐了下来。他拿出一台小型磁带式录音机，按下录音键，随即翻开自己放到桌上的一份文件夹，开始讯问伯恩。

“从你抵达达尚峰北坡的那一刻起，到你带着目标人物登上直升机为止，这段时间内都发生了什么？尽可能说得详细一点。”

伯恩叙述情况时讯问者的眼光始终没有从他脸上移开。这名讯问者是个中年人，个子不高不矮。他的额头很高，头发长得稀稀落落，发际线已经开始后退。他的下巴有些后缩，但那双眼睛却像狐狸般狡猾。他从来没有直视过伯恩，而是用眼角的余光打量着他，仿佛这么看人能让他洞察别人的内心，最不济也可以起到点威慑作用。

“你找到目标人物的时候，他的状况如何？”

讯问者此时是在让伯恩重复他已经回答过的问题。这是讯问中的常规手段，讯问者借此鉴别谎言与真话。如果被讯问者在撒谎，那么他叙述的情况迟早会出现前后不一的现象。“他被绑着，嘴里还塞着布条。他看起来很瘦——和现在的样子差不多——囚禁他的人给他吃的东西好像很少。”

“我觉得，他要爬上直升机所在的那座山峰会非常艰难。”

“刚开始的时候对他来说是最困难的。当时我都以为得背着他上去了。他的肌肉很僵硬，几乎一点力气都没有。我给他吃了几根营养棒，这起了点作用。不到一个小时，他走路时就稳当一些了。”

“他和你说的第一句话是什么？”讯问者故意用平淡的语气问道。

伯恩知道某个问题问得越随便，那么它对于讯问者而言就越重要。“‘我尽力而为。’”

讯问者摇了摇头，“我问的是他刚见到你时说的话，就是你把他嘴里的布条拽掉的时候。”

“我问他感觉怎么样——”

讯问者仰望着天花板，似乎觉得很不耐烦。“他到底是怎么回答你的？”

伯恩的脸上仍然像石头似的毫无表情。“他只点了点头。一句话也没说。”