第三部 32（第2/6页）

“你肯定记得。”

穆塔·伊本·阿齐兹已经上钩了，接下来伯恩要做的就是慢慢收紧钓线。“我看过一个医生，他说如果别人能将我忘记的事描述一番——哪怕只是两三句话——就可以唤醒我的记忆。”

他们就快飞到边境了。伯恩开始缓缓降低高度，朝米兰沙阿附近隆起的山脉飞去，这地方不露丝毫痕迹地藏匿着许多极度危险的恐怖组织。

穆塔难以置信地瞪着伯恩。“我没听错吧？你想让我来帮助你？”他哈哈一笑，但笑声中却毫无欢愉之意。“别做梦了。”

“随你的便，”伯恩此时把注意力全集中到了渐渐显露出细微特征的险恶地形上，“反正是你在问我。至于你愿不愿意帮我回忆，这都无所谓。”

穆塔的脸朝一侧扭曲起来，接着又拧向另一边。他似乎正处于极大的压力之下，伯恩不知道那可怕的压力究竟是什么。表面上伯恩装出一副毫不在意的模样，但他觉得自己有必要再把赌注加高一点。于是他说道：“再过六分钟就要降落了，也许还会稍稍提前一些。你最好坐稳点。”伯恩回过头朝穆塔·伊本·阿齐兹瞟了一眼，不由得笑了起来。“哦，你都已经系好安全带了啊。”

然后穆塔开口了。“那不是意外。”

“很不幸，”卡里姆说道，“拉瓦列说得没错。”

中情局局长不由自主地身子一缩。显然他并不希望接二连三地听到坏消息。“‘堤丰’行动部的联络信号不是常常会叠加在局内的通讯载波上吗？”

“长官，确实是这样。但我费了很多工夫仔细核查了电子通讯情况，发现有三次通讯联络并未记录在案。”

两个人并肩坐在西北区第十六街方德里卫理公会教堂的第六排长椅上。在他们身后，长椅靠背上镶着的一块牌子上如此写道：1941年的圣诞礼拜上，富兰克林·D.罗斯福总统和温斯顿·丘吉尔首相曾并肩坐于此处。也就是说，那次礼拜举行于日本空袭珍珠港的三个星期之后——对美国而言那是一段黑暗的日子。至于英国，它却在那场痛苦的灾难中得到了一个强大的盟友。因此，这排长椅在老头子心目中有着非同一般的意义。老头子往往不得不从事一些见不得光的艰难勾当，每逢这种时候他就会到这儿来祈祷，希望能得到自己亟须的省悟和精神力量。

老头子低下头盯着副手递给他的那份档案，心中已毫无怀疑——又有一起这样的勾当正摆在他的面前。

他呼出一口长气，翻开了档案。那里头用白纸黑字写得清清楚楚的，就是令人害怕的真相。但局长还是抬起头来，颤声问道：“是安妮？”

“长官，恐怕是这样。”卡里姆很小心，两只手还是像刚才那样摊开着搭在大腿上。老头子显然是大受打击，他也得装出一副沉重的样子来。这个消息让中情局局长震撼不已。“三次通讯联络都来自安妮持有的一部PDA。这部PDA并未经过中情局的授权，在这之前我们对它根本就一无所知。看样子她还曾替换并篡改情报，从而把罪名栽到了蒂姆·海特纳的头上。”

中情局局长沉默良久。他们刚才一直在悄声说话，因为教堂里的传音效果好得出奇。但等到老头子再度开口的时候，卡里姆得把身子凑过去才能听见他的声音。

“这三次通讯的内容是什么？”

“讯息是通过加密频段发送的，”卡里姆说道，“我已经安排了几个最能干的人，他们正在设法破解。”

老头子心不在焉地点了点头。“干得好，马丁。没有你我真不知道该怎么办。”

今天，此时此刻，老头子的一大把年纪全写在了脸上，他甚至显得比实际年龄还要苍老。竟然被深得自己信任的安妮背叛了，他的生命之火似乎都因此黯淡了下去。他佝偻着腰坐在那儿，耸起了双肩，仿佛在等待着更为沉重的心理打击。

“长官，”卡里姆轻声说道，“我们必须立刻采取措施。”

中情局局长点点头，但他的目光还是茫然地瞪着空处，仿佛在注视着旁边的人根本无从想像的思绪和回忆。

“我认为这件事应该在私下里处理掉，”卡里姆接着说，“就您和我两个人。您觉得呢？”

老头子那双充满黏液的眼睛转了过来，望着他这位副手的脸。“是啊，当然得在私下里解决。”他的声音低得犹如耳语，说到解决这个词的时候嗓子都哑了。