第四部 40（第3/6页）

追赶豪华轿车时他依稀听到莎拉雅在后面大声叫唤，让他赶快回来。他压根没理她。她当然会那么喊，她确信老头子已经死了。

豪华轿车在前方遇到红灯停了下来。他把车靠到它的旁边，摇下了车窗。

“喂！”他喊道。“我是中情局的彼得·马克斯！打开车窗！”

驾驶员一侧的车窗纹丝不动。马克斯停下车，走过去猛敲对方的窗户。

他掏出了自己的证件。“快开窗，该死的！给我开开！”

车窗滑动着打开了，马克斯瞥见老头子直挺挺地坐在后排。紧接着司机举起一把鲁格P-08手枪瞄准了他的脸，扣动了扳机。

枪声响起时他的耳膜都被震裂了。他张开胳膊向后倒去，还没碰到人行道就已经断了气。

豪华轿车的车窗又滑了上去。信号灯刚变成绿色，车子就沿着路疾速开走了。

卡里姆站在那儿目不转睛地盯着伯恩。“这不可能，哥哥。他们告诉我你已经死了。”

伯恩举起公文包，模仿着法迪的声音说道：“但我却在毁灭的伪装下来到了这里。”

“那些不信者要小心了！”

“没错。”尽管伯恩知道眼前的这个人是卡里姆，但面对这个容貌酷似自己挚友的家伙还是让他感到很不安。“我们又团聚了，弟弟！”

马丁曾警告他，卡里姆才是真正的危险人物。“布下棋局的就是他，”马丁当时说道，“他就像守在网中央的蜘蛛。”伯恩并没有抱任何幻想。只要卡里姆问出一个私人的问题，比如某件只有他哥哥才知道的事，伯恩的伪装立刻就会被揭破。

他的伪装都没有拖到那个时候。

卡里姆朝他招了招手。“哥哥，走到亮处来。好几个月都没见了，我想好好看看你。”

伯恩向前迈出一步，光线照亮了他的脸。

卡里姆一动不动地站在那儿。他的脑袋微微歪着，仿佛麻痹了似的。“你真是条变色龙，简直和法迪一样出色。”

“弟弟，我把核装置带过来了。你怎么能把我当成别人？”

“我碰巧听到中情局的一个特工说——”

“不会是彼得·马克斯吧？”伯恩冒了个险，因为他手里只剩下这张牌了。在整个中情局里莎拉雅只和马克斯一个人联系过。

卡里姆又给弄糊涂了，他蹙起了眉头。“马克斯怎么了？”

“马克斯是莎拉雅·穆尔的联络渠道。他只不过是在重复我们故意喂给她的假情报。”

卡里姆脸上露出了恶狼般的狞笑，他眼中疑惑的神色一扫而空。“答错了。中情局以为我哥哥死在了‘杜贾’组织南也门的那座假设施遇袭的时候。但这个情况你是不可能知道的，对不对，伯恩？”

他做了个手势，伯恩身后的三个人立刻抓住了他，随即把他的胳膊摁在身侧。始终注视着伯恩双眼的卡里姆走上前，从他手中夺下了公文包。

莎拉雅朝四仰八叉地躺在人行道上的彼得·马克斯奔去，这时她听到一辆摩托伴着低沉的轰鸣声从后面开了过来。她掏出枪猛地一转身，看到了骑在川崎忍者摩托上的泰隆。他刚把林德罗斯的尸体送到殡仪馆。

他放慢速度让莎拉雅跨上来，随即驾车冲向前去。

“你看到刚才发生的事了。他们杀了彼得。”

“我们一定得阻止那帮家伙。”泰隆闯了个红灯。“把所有的事情凑在一起——C4炸药、你老板那辆豪车的复制品、你老板的尸体就躺在防腐处理的台子上，你会想到什么？”

“这就是他们进去的法子！”莎拉雅说。“保安只要看一眼后排座位上的老头子，就会把豪华轿车放进地下停车场。”

“大楼的地基就在那个位置。”

泰隆握住川崎忍者的把手深深地弯下腰，猛然加快了车速。

“我们不能朝那辆车开枪，”莎拉雅说道，“那么干太危险了，可能会引爆C4炸药，炸死不知多少行人。”

“我们也不能让它开到中情局的总部，”泰隆说，“那咱们该怎么办？”

答案是自己送上门来的——豪华轿车的一扇后车窗打开了，车里的人开始朝他们射击。

伯恩站在原地一动不动。他想起了马丁·林德罗斯惨不忍睹的脸，试图从脑海中清除这幅画面，但他发现自己其实并不愿意这么做。马丁此刻与伯恩同在，马丁在对他说话，要他为自己的遭遇复仇。伯恩能感觉到他，能听到他的声音。