第三十九章（第2/2页）

哈利开车驶回镇上，脑子里一直想着那个电话。詹娜听起来和以前不一样，比以前更冷漠。这并不算异样，毕竟过去的一周，她经历了很多事；即便如此，这种反应要是出现在她刚被强奸之后，会更正常一些——出现在刚才就不太正常了。况且她早先跟自己说话的时候，也没这样呀？在博蒙特家发生什么事了吗？前边有一个大标志牌在闪烁，哈利把车开进免下车餐厅，点了四份鱼肉和鸡肉晚餐。他太累了，不去想那么多了。

1 震慑性缓刑（shock probation）指法官下令让犯人在监狱内短时间服刑，然后暂缓剩余的刑期，以期待开始的服刑经历能够有效阻止再犯。