第三部（第8/34页）

“今天天气不错。”

“你要看看这个吗？看看吧！”

此刻是周一早晨，斯特莱克刚刚从阳光明媚的大街上抽了烟回来，也刚刚跟街对面唱片行的那位姑娘聊了会儿天。罗宾的头发又放下来了，显然，她今天不会再有面试了。这个推论加上雨后明媚的阳光，让斯特莱克振奋起来。不过，罗宾看起来却有些紧张。她站在自己办公桌后面，拿着那张仍旧印着猫咪的粉红色信纸。

“他还没气馁，是吧？”

斯特莱克接过信，读了一遍之后笑了。

“我真想不通，你干吗不报警。”罗宾说，“他说的这些话，他想要把你……”

“把它收起来就行了。”斯特莱克不屑一顾地把信一扔，便开始翻弄剩下的那些邮件。

“好吧，不过，还有别的事情。”罗宾显然被他的态度惹恼了，“‘应急’中介公司刚刚打电话来了。”

“真的吗？他们想干吗？”

“他们说找我。”罗宾说，“显然，他们怀疑我还在这儿。”

“那你怎么说？”

“我假装是别人。”

“很机智。你假装是谁？”

“我说我叫安娜贝尔。”

“要是让一个人马上想出一个假名来，他通常都会从‘A’开始，你知道么？”

“要是他们派人来查怎么办？”

“怎么办？”

“反正他们要讨债的话，找的是你又不是我！他们会努力让你付招聘费的！”

她是真担心他付不出那些钱。可他却只是对她笑了笑。他本想让她再往弗雷迪·贝斯蒂吉的办公室打个电话，并在在线电话名录上找找罗谢尔·奥涅弗德那个住在基尔本的阿姨，但他说出口的话却是：

“好吧，先别管这些假设了。去见布里斯托之前，我今天早上要先去一趟那个叫瓦什蒂的地方。也许，我们一起去会显得更自然点。”

“瓦什蒂？那家高级服装店？”罗宾立刻接嘴道。

“嗯，你知道，对吧？”

这回轮到罗宾笑而不语了。她是在杂志上知道这家服装店的。对她来说，那就是伦敦最奢华的地方，是时装设计师们大展身手之地。那里随随便便一件衣服都能花掉罗宾半年的工资。

“嗯，我知道。”她说。

他从衣架上拿下她的短上衣递给她。

“你是我的妹妹，安娜贝尔。你帮我挑件礼物，送给我的老婆。”

“那个发来恐吓信、说要宰了你的男人是怎么回事？”两人并肩坐在地铁列车上时，罗宾问道，“他是谁？”

她强忍住好奇心，没问乔尼·罗克比，也没问第一天上班时，她撞见的那位冲出斯特莱克办公室的深肤色美人。就连那张行军床，他们也从未提起过。不过，她应该有资格问问那些恐吓信的事。毕竟，到目前为止，是她拆了三个粉红色信封，在嬉戏玩耍的猫咪图案中间读到了那些让人恐怖厌恶的字句。自始至终，斯特莱克连看都不看那些信一眼。

“他叫布莱恩·马瑟斯，”斯特莱克说，“去年六月来找我，因为他怀疑妻子跟人有染。他让我跟踪他妻子，所以我就监视了她一个月。很普通的一个女人：长相平凡，穿得很土，头发烫得很难看。在一家大地毯商店的会计部工作。工作日她都和另外三名女同事一起，挤在那间逼仄的办公室里。每周星期四去宾果游戏厅，星期五去特斯科逛街，星期六和她老公去当地的扶轮社[1]。”

[1]　一个国际性慈善团体。

“那他觉得，她会什么时候跟别人鬼混呢？”罗宾问。

他俩苍白的倒影在不透明的黑窗上摇曳。被头顶强烈的灯光剥去了颜色，罗宾的影子看起来比本人老，但也更出尘。而斯特莱克那凹凸不平的影子则显得更丑了。

“星期四晚上。”

“那她真的搞了吗？”

“没有，她真的跟朋友玛吉去了宾果游戏厅。不过据我观察，每个星期四她都故意晚回家。和玛吉分手后，她会开车闲逛一会儿。有一天晚上，她还走进一家酒吧，要了杯番茄汁，怯生生地躲在角落里自斟自饮。还有个晚上，她坐在车里，在她家街头待了四十五分钟，才转过街角回家。”

“为什么啊？”列车刚好穿过一条长长的隧道，罗宾在巨大的轰鸣声中问道。

“嗯，这是个问题，不是吗？为了证明什么事？试图激怒他？奚落他？惩罚他？试图给他们乏味的婚姻注入点活力？每个星期四，给自己一点无法解释的时间。