背叛（第2/2页）

 

吴尔芙走过来，手轻轻地搭在劳伦斯的背上，“别傻了，我爱的是你。”她说，“让我们照我的意思去做，一个月或一个月不到，我们就可以一起过最好的生活。”

 

他转过身，抓住她的手，“好吧，照你说的去做。”

 

在海滨俱乐部，她假装偶然和康纳利相遇并认识。康纳利被她迷住了，带她四处游玩。不到一个星期，吴尔芙就向劳伦斯报告说，她到过康纳利的家。

 

“那一定很惬意，很逍遥。”深夜，劳伦斯一个人独自坐着等候吴尔芙回来，一边私下猜测。手里的咖啡已经凉了。

 

“见鬼!太阳都快出来了。”

 

“噢，是不是天边那个桔红色的大东西?”吴尔芙没有走到他身边，而是穿过房间，向卧室走去。

 

他坐了几秒钟，然后站起来，把咖啡放在椅子上，跟在她后面，对着她的背影说：“我不喜欢你和那家伙亲热。”

 

”他不是个杀人犯，”她站在卧室门口等他，“他只是个抓住良机弄走一大笔钱的人。我们现在做的正是同样的事情，所以．别表现得太清高。”

 

“你有没有……”

 

吴尔芙进入卧室。“没有，别盘问好不好?”

 

“问个明显的问题也不允许吗?”

 

“我爱的是你，不是那个康纳利，我要多跟他接近，才能弄到他的钱。”她在床边坐下来，蹭脱脚上的鞋子。“现在，我打算躺下来好好睡一觉，除非你有更焦急的问题要问。”

 

“没有了，”他说，“你睡吧，对不起。”

 

晚风从海港吹过来，吹得站在铁围栏附近的劳伦斯发抖了。山下的传来舞会的吉他声，那些音乐听起来已经没有什么浪漫的气息了。

 

他身穿黑色长裤，绿色套头衫，手中携带一只黑箱子，里面装着工具和炸药。他从铁栏缝向里面窥视，屋里没有灯光，没有人在活动。那正是他所期望的。一小时前，吴尔芙打电话给他，告诉他，她和康纳利在山下参加舞会，要在那儿呆几小时。康纳利的两个仆人都休息了。

 

劳伦斯一弄到钱，就得开那部旧汽车到舞会去接她，那辆旧汽车是计划中的一部分，他们特地买的。当他经过房屋的后面车道时，按三下喇叭，吴尔芙就会借口上化装室，然后跑到屋后。他接应她，两人一起远走高飞，远离这个海滨小镇，到一个新的国家，过更豪华、更舒服的生活。

 

康纳利的钱还剩下三十八万，这是他自己告诉吴尔芙的，并且带她去看了藏钱的地方，劳伦斯不愿意去想，吴尔芙是怎样做才能这样接近那个人。不过，今天晚上以后，他们之间的事就会好转，他再不必操心康纳利这个人了，只剩下他和吴尔芙以及一大笔的现金。

 

他看看手表，然后用吴尔芙给他的钥匙开门。铁门上的旧锁发出吱吱的声音。劳伦斯侧耳倾听了一下，推开大门，闪身进去，走上通往康纳利白色大厦的车道。

 

他努力保持镇定，顺着墙根走。正如吴尔芙所说的那样，侧门没有上锁。

 

劳伦斯轻轻转动门柄。吴尔芙说，这个房间里有个保险柜，它是放在一个皮椅下面的。他估计用手中的工具，很快就能炸开那个保险柜。

 

他跨进黑乎乎的房间，随手关上门，然后靠在门上。

 

突然，屋里的灯全部亮了。

 

“晚安，”康纳利站在电灯的开关旁，手里握着一把左轮手枪。

 

“对不起，我的汽车抛锚了，我想……”

 

“别演戏了，劳伦斯，”康纳利说，“我知道你来这里的目的。”

 

“我不明白你的……”

 

“吴尔芙全告诉我了。”康纳利解释说。

 

劳伦斯说：“听我说，我知道你是谁。”

 

“所以我要干掉你，”康纳利说，“我把这一切布置成盗贼破门而入，然后请当地的警察朋友来处理你的尸体。”

 

“吴尔芙也知道你是谁。”

 

“劳伦斯，你还不明白吗?”康纳利同情地摇摇头我比你更有前途，她把你出卖了。”说着，连开两枪。

 

劳伦斯应声倒下。