第三十章（第2/4页）

“都敲定了,由我们来处理他。”她笑着说,“不然你们就要在萨利纳斯拘留所等上4个小时。”

“不了,就这样吧,丹斯探长。你要不要我们帮忙把他带到车里?”大块头的巡警打量了一眼詹姆斯·奇尔顿,这位博主好像有100多磅,能够用他的臂力挣脱手铐的链条。

“不用了,还行。我们来处理吧。”

两人点点头走开,钻进车里离开了。

“听我说,”奇尔顿咆哮道,脸色通红,“这全乱套了,你知道。”

“放松下来,怎样?”丹斯让他转过身去,解开手铐。

“这究竟是怎么一回事?”他用手搓着手腕,“我还以为你要把我抓起来呢。”

“我是要把你抓起来。但我决定放了你。”

“你这是不是在耍我?”

“不是,我是在救你。”丹斯把手铐放回套子里。她笑着朝一脸困惑的赫雷拉挥挥手。他点头回应。

“你被人陷害了,詹姆斯。”

不久前,丹斯接到她的助理打来的电话。查尔斯·奥弗比第一次打电话问丹斯在不在办公室,接着又叫她去他的办公室讨论她的工作满意度问题。这时,玛丽艾伦起了疑心,因为这不是他一贯的做法。

在去奥弗比办公室的路上,她拖延时间在女孩之翼停留了一会儿,躲在旁边的走廊里。汉密尔顿溜进了她上司的办公室。5分钟左右他走出来打手机。玛丽艾伦离得很近,偷听到了部分谈话——罗伊斯在给萨克拉门托的治安官打电话,他们显然是朋友,要求给他逮捕奇尔顿的逮捕令,是关于什么非法闯入的事情。

玛丽艾伦不清楚发生的一切到底意味着什么,但是她马上给丹斯打了电话,告诉她这个消息,这才继续朝奥弗比的办公室走去。

丹斯给奇尔顿扼要地讲了讲事情的来龙去脉,没有提及罗伊斯的名字。

“这一切的幕后主使是谁?”他很恼火。

她知道博主会在帖子里对是谁要逮捕他刨根问底,这样又会引发舆论噩梦,由此带来的代价她付不起。“我不能把那泄露出去。我要说的是,有人想关闭你的博客,直到我们把特拉维斯抓到。”

“为什么?”

她严厉地说:“我想让它关掉也是出于同样的原因。这样可以防止人们再跟帖,避免特拉维斯扩大目标范围。”她淡淡地笑了笑,“还有,如果我们不能尽一切力量保护公众,政府会显得很狼狈——这些原因都需要把你的博客给关掉。”

“关掉博客对公众有好处?我是在揭露腐败和问题;我不是在鼓励这些。”他说,“你抓我是为了让他们不执行逮捕令?”

“是的。”

“那会有什么后果呢?”

“有两种后果:两个巡警回去向上司报告说,他们无法执行逮捕令是因为你已经被捕。就这样不了了之。”

“那第二种后果呢?”

惹祸上身,会倒大霉,丹斯心想。她没有说出来,只是耸耸肩。

但是奇尔顿还是明白了,“为了我,你拿自己的前途冒险?为什么?”

“我欠你的。你一直在跟我们合作。你想不想听另外一个原因:你的政治观点我不是都赞同,但是我完全支持你有想说什么就说什么的权利。如果你错了,你可以被起诉,由法庭来裁决。但是,虽然有人不喜欢你的做法而主张把你的博客关掉,但我不会成为这一警惕运动的一分子。”

“谢谢你。”他说道,眼睛里很明显地充满着感激之情。

两人的手握在了一起。奇尔顿说:“最好回到网上去。”

丹斯来到街上,谢了米格尔·赫雷拉这名一头雾水的警员。她回到自己的车里,给TJ打电话,给他留言,让他对汉密尔顿·罗伊斯的背景做一个全面调查。她想知道她究竟树了一个什么样的敌人。

这个问题的一部分显然就要揭开谜底了;她的手机响了起来,来电显示是奥弗比的号码。

噢,果不其然,她一直在猜第二种后果的可能最大。

惹祸上身……

“查尔斯。”

“凯瑟琳,我看我们有一点儿麻烦。汉密尔顿·罗伊斯在这里,跟我都对着话筒。”

她不由得让电话离耳朵更远一些。

“丹斯探长,奇尔顿被你逮捕是怎么一回事?加州公路巡逻队没能执行逮捕任务?”

“我没有任何其他办法。”

“没有任何其他办法?你这是什么意思?”

她极力想让自己的声音镇定,“我决定不把那个博客关掉。我们知道特拉维斯会上去阅读的。奇尔顿请求他自首。那男孩或许会看到,也许我们可以说服他自首。”

“不过,凯瑟琳,”奥弗比听起来已经到了走投无路的地步,“总的来讲,萨克拉门托那边还是认为把那东西关掉的好。你难道不同意?”

“不太同意,查尔斯……汉密尔顿,你翻过我的档案,是吗?”

没有作声的停顿像是一枚一触即炸的地雷。“我没看任何私人信息。”