第三十七章（第4/5页）

她想奥弗比肯定恼火了,因为她拒绝向那个名叫汉密尔顿·罗伊斯的斡旋者卑躬屈膝。

他比乔治·克鲁尼差远了。

实质性的交代……

丹斯做了一个长长的备忘记录,仔细地描述了格雷格·谢弗的行动计划,以及他们是如何知道他的身份和如何死亡的。她把米格尔·赫雷拉被害的情况加了进去,还有全面查找特拉维斯下落的最新进展。

她通过电子邮件把备忘录发了出去,比平时更用力地按了一下鼠标。

TJ从办公室门缝里伸进头来,“你听说了吗,头儿?”

“听说什么,具体点儿?”

“凯莉·摩根苏醒了,她活过来了。”

“噢,真是个好消息。”

“还需要一个星期左右的治疗,那边的警员是这样说的。她的肺伤得很厉害,但她最终会没事的。好像大脑没有受到损伤。”

“关于指认特拉维斯方面她说了些什么没有?”

“他是从背后抓住她的,并用力地勒着她。他小声地问为什么她要跟帖子讲他?接着她就昏了过去,醒来时已经在地下室了。她据此以为那人是特拉维斯。”

“那就是说谢弗并不想让她死。他故意让她认为是特拉维斯干的,但绝不会让她看到他。”

“说的有道理。塞浦路斯丛林旅馆那边没有找到目击者。”

她叹了口气,“继续守着。”

现在时间过了下午6点。她意识到自己早饭之后就没有吃什么东西。她起身去餐厅。她需要喝点儿咖啡,吃点儿喜欢的东西:自制的曲奇饼或者面包圈什么的。玛丽艾伦在女孩之翼的存货已经吃光了。还好,她还可以跟时好时坏的自动售货机较量一下:用皱巴巴的一美元买一包花生酱烤饼或奥利奥饼干。

走进自助餐厅时她惊奇地眨了眨眼睛。啊,真走运。

在满是面包屑的一只纸杯子里有两块燕麦提子曲奇饼。

还有一个奇迹:咖啡比较新鲜。

她倒了一杯,加了百分之二的牛奶,拿起一块曲奇。太累了,她一屁股坐在桌旁。她放松地伸展开,用手从口袋里摸iPod,戴上耳机,翻查屏幕,想再听一些贝蒂·阿萨德的迷人吉他演奏,在乐曲声中获得安慰。

她按了一下“播放键”,咬了一口曲奇饼,伸手去拿咖啡,就在这时一个影子出现在她面前。

汉密尔顿·罗伊斯低头看着她。他的临时身份证别在衬衫上。这个大块头的胳膊在身体两侧垂着。

真是我要什么就来什么。如果思想可以叹气的话,那么她此时的所思所想可以被清晰地听到。

“丹斯探长,我可以过来吗?”

她朝一把空椅子示意了一下,尽量不表现出有主动邀请的意思。不过她还是把耳塞拔了下来。

他坐下,椅子嘎吱作响。他前倾着身子,胳膊肘支在桌子上,双手在面前交叉着。这种姿势一般表示坦诚布公。她又看了看他的西装。他穿蓝色衣服不合适,颜色不够深。不然就换个穿法,她不怀好意地想,他应该戴上一顶帽檐闪闪发亮的海员帽子。

“我听说案子结了,是吧?”

“我们抓住了罪犯,还在找男孩。”

“特拉维斯?”罗伊斯问,有些惊讶。

“是的。”

“但他已经死了,你们不这样认为?”

“不这样认为。”

“噢,”罗伊斯停顿了一会儿,“这件事真有些可惜,”他说,“这个案子最糟的地方就在这里。那个无辜的男孩。”

丹斯注意到至少这个反应是真诚的。

她没有再说什么。

罗伊斯主动说道:“一两天后我要回萨克拉门托了。你看,我们以前有些误会……就是一些看法上有分歧。我想说声抱歉。”

尽管他看起来很得体,她还是有些不相信。她说:“我们看问题的角度不一样。我不生气,尤其不会对人。”

但是从职业角度上来讲,她心想,你们当时想对我左右夹击,我确实很恼火。

“萨克拉门托那边的压力很大。我是说是很大很大。那会儿一激动就有些身不由己。”他的眼睛朝一边看去,有些不自在,也有些言不由衷;他其实并没有感觉那样不好。这丹斯都注意到了。但她还是感觉这人不错,能够安慰她。他继续说道:“你并非总是处于这种境况吧?就是你不得不要保护像奇尔顿这样讨人厌的家伙。”他似乎不想让对方回答,干笑了一下,“你知道吗?有意思的是,我开始崇拜他了。”

“崇拜奇尔顿?”

他点点头,“他讲的很多东西我都不赞成。但他为人讲道德,现在这样的人不多了。即使面对死亡威胁他也一如既往。他或许还会继续走下去。你不这样认为吗?”

“我看也是。”她没有讲“奇尔顿报道”会关闭的事情。

那不关她的事,也不关罗伊斯的事。

“你知道我想做什么吗?我也想对他说声抱歉。”

“真的?”