|莫斯科|2月16日|（第3/6页）

库兹明点点头。里奥巧妙地利用军法方针为自己作辩护：

“您说得当然没错，但瓦西里性格暴躁易怒。他其实承认的够多了，他不服从命令，这是事实。但这家人的勾结行为激怒了他，我不是宽恕他的行为，您明白吗？对于此类违法行为，我们已经拥有适当的体系，应该将他们带到这里才是。但瓦西里已受到适当斥责。至于药物——我已经二十四小时都没睡觉了，而且这些药物是这里的医生开给我的。”

“药物是我最不关心的事情。我告诉过你，需要采取什么措施就采取什么措施。但我希望给你一句忠告。殴打军官同事会让你受到关注，大家很快就会忘掉你这么做是否有合理的理由。瓦西里一放下手枪，这件事本该就告一段落。如果你想进一步处罚他，你也应该先将他不服从命令这件事汇报给我。你完全是自作主张，这是不允许的，永远都不允许。”

库兹明离开窗边，站在里奥身旁，一只手搭在他肩膀上：

“这件事就到此为止了。我有一个新的任务交给你：审问布洛德斯基。我希望你亲自处理这件事，你也可以要求任何人——比如某个审讯专家来协助你，但我希望当他在审讯的时候，你能够在场。弄清楚这个人的真正身份至关重要，尤其你曾经还被他表面装出来的清白无辜所愚弄。”

这是一个非同寻常的要求，库兹明注意到里奥的惊讶之情：

“这对你会有好处。我们应该根据一个人自己的所为来评判他，而不是根据他人为他所做的事情来评判。你有什么异议吗？”

“没有。”

里奥站起身来，拉直自己的外套：

“我马上就开始审问。”

“最后一点：我希望你和瓦西里来共同处理这件事。”

这里的牢房有三种。一种是关押牢房：呈正方形，地板上铺着稻草，空间足够三个成人男子并排躺着。每一个牢房里总是有五个犯人，这样一来就过于拥挤，以至于谁也不能动弹，谁也不能伸展，就像是人类四肢的拼图玩具。由于没有厕所，必须要腾出空间摆放一只桶，这些人不得不当着大家的面在这个桶里大小便。一旦小便漫到桶沿，看守就让囚犯把它拎到最近的下水道去，并警告一旦洒出一滴，就毙了他们。里奥听着看守们在谈论他们一路盯着晃晃悠悠的粪便和尿液时的滑稽表情，这桶晃晃悠悠的粪便和尿液就决定了他们的生死。这显然是残暴行为，但这种暴行出于一个目的：为了获得更重大的利益。

更重大的利益，更重大的利益。

有必要重复这一点，应将它深深印刻在每一寸思想当中，让它成为自己脑海深处接受信息的用纸带。

在关押牢房之后，是不同设计的刑罚牢房。有些牢房里的冰水足有脚踝深，四面墙壁上覆盖着霉菌和黏液。五天的刑期足以让一个囚犯的身体永无恢复之日，疾病会在他的肺部永久地安家落户。还有一些逼仄狭窄的牢房，就像木头棺材一样，他们会在牢房里留一些臭虫进行繁殖，然后将囚犯脱光，让臭虫大快朵颐，直到囚犯在招供上签名。还有软木牢房，通过建筑的通风系统对里面的囚犯进行加热，直到他们的毛孔渗出血来。还有些牢房里装有钩子、铁链和电线。对于不同的囚犯，他们有各种各样的处罚手段。想象力是唯一的障碍，在这些处罚手段面前相形见绌。

如果想要为这些处罚手段进行辩解，其实很简单，而且理由也令人信服，只需要不停地重复“这些人都是敌人”就行了。如果里奥没有在战争期间看过同样极端的处罚手段，又该如何？的确，情况会更加糟糕。如果战争没有为他们赢得自由，又该如何呢？如果这不是同样的情况，如果这不是一场反对不同敌人的战争，尽管是内部敌人，但同样也还是敌人，又该如何？这还有必要吗？答案是肯定的。他们这个体系的生存才证明一切；一个黄金时代的前景才证明一切，在这个黄金时代，任何暴行都将不复存在，在这个黄金时代，人民生活富足，贫穷将成为记忆。这些惩罚手段虽不称心如意，不值得称赞，以自己工作取乐的那些军官们也令人不可思议，但里奥不是傻子。这种自我辩解的结果文雅娴熟，但其中多少夹杂着些许否定，这种否定就像一颗不消化的豆荚滞留在他的上腹部。

终于，最后一种牢房就是审讯牢房。里奥来到一间审讯牢房跟前，叛国者布洛德斯基就关押在此，钢门上留有一个小观望孔。他敲了敲门，心想会在里面发现什么。一个年纪约莫只有十七岁的男孩打开门。牢房很小，为长方形，光秃秃的水泥墙壁和水泥地面，但却灯火通明，以至于里奥进去的时候不得不眯起眼睛。天花板上吊着五个大功率的灯泡，背靠着后墙摆放着一个沙发，与惨淡的环境有些格格不入。安纳托里·布洛德斯基就坐在沙发上，他的手腕和脚踝上都被绳子捆绑着。年轻的军官骄傲地解释道：