第四章 地狱的来信（第2/3页）

我愿做你忠实而谦卑的奴仆，为你效劳。

签名：F·DEL' O（歌剧幽灵的法文缩写）

在这封信的后面，还附着一条摘自《戏剧杂志》的小启事，写道：

F·DEL' O先生：

里查特和蒙夏曼的做法不可原谅。我们已经将实情告知他们了，而且亲自将你拟定的规章制度交给了他们。

敬安！

突然，里查特的办公室大门突然被打开了，此时，他还没看完这封信。阿尔芒·蒙夏曼拿着一封信急匆匆地走了过来，他手上的信与里查特手上的一模一样。于是两人相视而笑。

“难道他们的玩笑还没开完？”里查特笑着说，“但是这个玩笑已经不好玩了！”

“究竟是什么意思？”蒙夏曼问，“难道他们两个人认为自己曾经是这个剧院的经理，就可以永远无偿地享用那个包厢吗？”

里查特和蒙夏曼一致认为，他们手上一式两份的信件必定是那两个人共同策划的。

“我不要再被他们这般愚弄了！”里查特有些气愤地说。

“但我想他们并没有什么恶意！”蒙夏曼也表达了自己的看法。

“那么他们到底想要什么呢？今晚，那个包厢？”

于是，里查特告诉利奥，如果今晚二楼五号的包厢没有租出去，就把戏票留给前任经理德比恩和波里尼。

而二楼五号包厢真的没有租出去，所以那个包厢的戏票也就被分别送到了他们的家中。这两个人的家分别住在斯克里布街与卡普西纳大道的交叉口和奥贝街。而蒙夏曼突然发现，他们收到的那两封剧院幽灵寄来的信正是由卡普西纳大道上的一家邮局寄出的。

“真不知道该怎么说这两个人。”里查特摇着头说。

然后两人耸耸肩，对这两位年过半百的人还开如此幼稚的玩笑感到无奈。

“开玩笑就开玩笑嘛，怎么还不尊重人呢？”蒙夏曼以一种埋怨地语气对里查特说，“你看，他们在说到卡尔洛塔、莎莉和小珍丝时的态度！”

“我认为，他们就是嫉妒！真是无官一身轻啊！竟然无聊到花钱在《戏剧杂志》上登这种小启事！难道他们真的闲着没事干？”

“但是，”蒙夏曼说，“从信上看，他们似乎对克里斯蒂娜·达阿埃很感兴趣……”

“咱这剧院里人人皆知，她最会讨人喜欢了！”里查特说。

“是这样吗？恐怕只是浪得虚名吧，”蒙夏曼应道，“就像我，一个音符都不认得，但名声在外，都认为我精通音乐！”

“放心，你一直都没有这样的名声！”里查特反驳道。

说完，他便下令，让那些在走廊上来回踱步，已经等了两个多小时的艺术家们进来。这些演员们虔心地在他们的房门外等着，就盼着这扇门开启的一刻，因为他们的命运掌握在屋里人的手上，不是金钱、荣耀，就是失业、贫穷。

一月二十五日这一天，他们长时间的讨论、谈判、续签或中止合同。直到晚上，这两位经理已经被五花八门的推荐、威胁、感激，以及埋怨折磨得筋疲力尽了，所以他们一忙完手上的事就回家休息了。他们也无心去想德比恩和波里尼是否在二楼五号包厢里看完了今晚的演出——自从里查特和蒙夏曼接管剧院以来，每晚剧院都有演出。虽然里查特经理还正忙于某些局部的修建工程，但从来没有耽误演出。

第二天早晨，里查特和蒙夏曼都收到了一张剧院幽灵写给他们的感谢卡，内容是：

亲爱的经理：

太谢谢你们了！昨晚的演出真是精彩极了，达阿埃的演唱是最精彩的，只是合声的水准有点差。虽然卡尔洛塔的演唱接近于完美，但是还是很平淡。

接下来，我想你们应该支付我二十四万法郎的年薪了，准确地说应该是，二十三万三千四百二十四法郎零七十生丁。当然，德比恩和波里尼先生已经付给我了六千五百七十五法郎三十生丁，这些钱相当于我今年头十天的工资。我要提醒你们的是，本月十号晚就是支付年薪的最后期限。

你忠实的仆人

F·DEL' O（剧院幽灵）

同时，他们还发现一封德比恩和波里尼的来信：

先生们：

很感谢你们为我们做的这种善意的安排。但是，你们必须了解一点，虽然对我们两个离职的经理来说，能够再次欣赏《浮士德》是莫大荣誉，但是我们依然深深地记得，二楼五号包厢是任何人都不得使用的，它只属于幽灵先生。记得我们曾经一起讨论过它的主人，而且还读过他拟定的责任规章。特别是第六十三条的最后一款细则。

“噢，上帝！哼，这两个家伙！想要把我逼疯吗？”里查特愤怒地骂道，然后将他们的来信撕得粉碎。

于是，这天晚上，二楼五号包厢租给了别人。