Chapter 3 回到此时此刻（第17/19页）

她听起来有些困惑：“火灾？”

“是的，我们几乎没有几张亚当的照片，而且一张婚礼照片也没有。本说在火灾里烧光了。”

“火灾？”她说，“什么火灾？”

“本说在我们的老房子里有过一次火灾，我们丢了很多东西。”

“什么时候？”

“我不知道，很多年前。”

“你也没有亚当的照片？”

我觉得自己越来越恼怒了：“我们有一些，不过不多。除了他婴儿时期的和幼童期的照片，其他时候的几乎没有，而且没有度假照，甚至没有我们的蜜月照，也没有一张圣诞节照片，像这样的都没有。”

“克丽丝。”她说。她的声音平静，字斟句酌。我想我察觉到了某种东西，一种新的情绪——恐惧。“把本的模样讲给我听。”

“什么？”

“给我形容他的模样。本，他长什么样子？”

“火灾呢？”我说，“告诉我。”

“没有什么火灾。”她说。

“可是我的日志里说我记得这件事。”我说，“一个平底锅。电话响了……”

“一定是你想象的。”她说。

“可是——”

我感觉到了她的焦虑：“克丽丝！没有什么火灾，很多年前也都没有，有的话本会告诉我的。现在，讲讲本的模样吧。他是什么样子？他个子高吗？”

“不特别高。”

“黑头发？”

我的脑子变成了一片空白。“是的。不，我不知道，他的头发开始发灰了。他有大肚腩，我想，也许没有。”我站了起来，“我要看看他的照片。”

我回到了楼上。照片在那儿，钉在镜子周围，我和我的丈夫幸福地在一起。

“他的头发看起来像是褐色。”我说。我听见一辆车停在了屋外。

“你确定吗？”

“是的。”我说。引擎熄了火，车门重重地关上，传来“哔”一声响亮的锁车声。我放低了声音：“我想本到家了。”

“见鬼。”克莱尔说，“快，他有一道疤吗？”

“一道疤？”我说，“在哪儿？”

“在他的脸上，克丽丝。一道疤，穿过一边脸。他出过意外，攀岩。”

我飞快地扫视着照片，目光落在我和我丈夫穿着晨袍坐在早餐桌边的那一张上。相片里他笑得很开心，可是除了隐隐的胡楂儿外，他的脸上没有一点儿疤痕。恐惧的浪头猛地拍在我身上。

我听见前门打开了。一个人在说话：“克丽丝！亲爱的！我回来了！”

“不。”我说，“不，他没有疤。”

电话里传来一个声音，像喘气，又像叹息。

“那个跟你住在一起的男人，”克莱尔说，“我不知道是谁，但他不是本。”

恐惧迎面而来。我听到冲马桶的声音，却不得不继续读下去。

我不知道接下来发生了什么，我不能拼凑起当时的情形。克莱尔开始说话，几乎是在喊。“他妈的！”她说了一遍又一遍。我的脑子因为恐慌而乱成了一团。我听到大门关上了，门锁发出咔哒一声。

“我在洗手间里。”我对着我曾经当做是自己丈夫的人喊道。我的声音听起来很沙哑、绝望。“再过一分钟我就下来。”

“我这就过来。”克莱尔说，“我要把你从那儿弄出去。”

“没事吧，亲爱的？”那个不是本的人喊道。我听到楼梯上响起了他的脚步声，才发现我没有锁上浴室的门。我压低了声音。

“他在这儿。”我说，“明天来吧，在他上班的时候，我会收拾好我的东西，我会给你打电话。”

“见鬼。”她说，“好吧。不过要记在你的日志里，一有机会就要记下来，别忘了。”

我想到了我的日志，它藏在衣橱里。我必须保持冷静，我想。我必须假装一切都好，至少要一直等到我能拿到日志写下我身处的危险境地的时候。

“救救我。”我说，“救救我。”

他推开浴室门时，我结束了通话。

*****

日志在这里结束。我疯狂地翻着其余的日志，但上面一个字也没有，只印着淡淡的蓝线。日志在等待着后续的、我的故事。可是没有后续了。本找到了日志，拿掉了这些页，克莱尔没有来找我。当纳什医生来取日志的时候——在星期二——当时我根本不知道有什么不对劲。