一阵轻风拂过树叶，打破了夏季午后沃伦夫妇家前门廊的沉默。罗琳抬起头来，看到埃德正凝望着花园。
“怎么了，埃德？”她问。
“那儿有一条蛇。”他盯着花丛中说，“我知道。我能感觉得到。我知道这儿有东西。”
可是，那儿看不到蛇。起码当时没有。过了一会儿，门廊下面钻出一条长长的黑蛇。它来回爬了一会儿，直到大家都留意到它了，才一扭一扭地消失在常春藤中。
“只要花园里有蛇，埃德总能知道。”罗琳肯定地告诉我。