11（第3/4页）

“没有人告诉我你也参与这件事，约翰。”

“我们只是从旁监控事件发展，随时准备在必要时出手援助。”

“为什么大老远从华盛顿派人来？而不出动波士顿办公室的人力？”

“因为这案件很可能会进入谈判阶段，派出有经验的人来处理是合理的。”

两人无声对望一阵。嘉柏瑞心想：“有经验”不会是约翰·巴桑提出现于此的唯一理由。正常情况下，联邦调查局不会直接派遣副局长办公室的探员，来监督地方层级的人质谈判事件。

“那现在这宗案件由谁主导？”嘉柏瑞问道，“联邦调查局，还是波士顿警局？”

“黑德队长！”艾莫顿喊道，“我们接到一通医院里面打来的电话，来自其中的一线！”

“他们准备要谈判了。”嘉柏瑞说。一切正如他所预期。

斯提尔曼和巴桑提互相对望。“你来接，副队长。”巴桑提说。斯提尔曼点点头，走过去接电话。

“我帮你接到扩音机上。”艾莫顿说。

斯提尔曼深吸一口气，按下通话键。“喂。”他的语气平静，“我是勒鲁瓦·斯提尔曼。”

回话的是男人的声音，语气一样平静，音调稍尖，带有一丝南方人的慢条斯理，“你是警察？”

“是的，我是波士顿警局的斯提尔曼副队长。您是哪一位？”

“你已经知道我的姓名。”

“恐怕我还不清楚。”

“去问联邦调查局的朋友吧。和你一起站在拖车里的，有联邦调查局的人，对吧？”

斯提尔曼带着一副“他是怎么知道的”的表情看向巴桑提。“先生，很抱歉。”斯提尔曼说，“我真的不知道你的姓名，而我想知道是谁在和我对话。”

“乔。”

“好的，乔。”斯提尔曼松了一口气。到目前为止，进行得还不错，至少知道一个名字了。

“拖车里有多少人在你旁边，勒鲁瓦？”

“我们来谈谈你吧，乔……”

“联邦调查局的人在场，我没说错吧？”

斯提尔曼没搭腔。

乔笑了，“我知道他们一定会出现的，联邦调查局、中央情报局、国防情报局、五角大厦。是的，他们都知道我是谁。”

嘉柏瑞可以读出斯提尔曼脸上的表情。我们在对付的人肯定有被害妄想症。

“乔。”斯提尔曼说道，“这件事没有理由再拖下去，我们来讨论如何让它和平落幕吧。”

“我们要一台电视摄像机，媒体实况直播。我们要发表一份声明，还要给你们看一卷录像带。”

“慢一点，让我们先认识一下对方。”

“我不想认识你。把电视摄像机送进来。”

“现在问题在于我必须请示过高层才行。”

“高层就站在旁边，不是吗？勒鲁瓦，你为什么不转身问问他们呢？问那位高层的意见，然后开始行动吧。”

斯提尔曼停止说话，看来这个乔非常清楚所有状况。终于，斯提尔曼开口：“我们无法授权媒体现场直播。”

“不论我提出任何交换条件？”

“什么交换条件？”

“两名人质，我们送出两名人质作为善意的保证。你们派一名摄像师和一名记者来，我们一起实况直播。只要我们的信息传送出去，就会再释放两名人质。勒鲁瓦，我们总共给你四名人质。四条命换十分钟的电视直播，我保证给你一场叹为观止的演出。”

“这是所为何来呢，乔？”

“因为没有人愿意听我们说话，没有人相信我们。我们已经逃得很累了，我们想要回归原本的生活。这是仅剩的唯一方法，唯一能让这个国家的民众知道我们所说的都是事实的方法。”

黑德用手指滑过自己的喉咙，暗示要打断这段对话。

“等一下，乔。”斯提尔曼说道，用手遮住话筒，看着黑德。

“你觉得他能够分辨得出是不是真的实况直播吗？”黑德问，“如果我们让他以为其实有直播……”

“这人并不笨。”嘉柏瑞插嘴道，“别想跟他耍把戏，你欺骗他，就等于是激怒他。”

“狄恩探员，你可以离开这里吗？”

“他们想要媒体的注意，就是这样！就让他们发表他们的言论，就让他们对大众咆哮，只要可以让这件事情结束就好！”

乔的声音从扩音器里传来：“你想不想做这笔交易呢，勒鲁瓦？我们也可以来硬的，不想要活人质的话，我们可以送出死人质。你有十秒钟的时间做决定。”

斯提尔曼说：“我有在听，乔。问题是实况直播不是我想要就能做得到的事情，必须取得电视台的合作。我们做录像声明好吗？我们给你一台摄像机，你可以说任何想说的话，要讲多长都没问题……”

“然后你们就可以埋掉那卷带子，对吗？永远不见天日。”