六（第4/13页）

琳恩兀自笑了笑。这对柏迪尔的世界来说的确非常重要，但对她自己而言却不是那么回事。眼下更为重要的事情是想办法终止人们对马格努森世界矿业公司的负面言论，这些言论甚至波及到了她身上。在他们前来参加这个仪式的途中，她看到韦斯特罗特德加特大街上聚集了一小群人，示威者们举着用不堪入目的字眼咒骂马格努森世界矿业公司的标语牌。她也看出这件事激怒了身旁的柏迪尔。他清楚知道媒体绝对会报道这件事，而且善于捕风捉影的媒体人无疑会用这件事与他即将获得的勋章进行对比。

这会令他的勋章沾上一些污点。

真是遗憾。

她环顾了一下四周，这里的大多数人都是她所熟知的。她看到不远处聚着一帮富有的生意人，他们的名字是皮耶、图斯、拉特、皮吉和米基等等。她从来都不曾真的将这些名字跟它们的主人一一对上号，在她的世界里只有两种人——自己熟知的和不熟知的，后者的名字自然是可有可无。可是她也知道这些人对柏迪尔来说非常重要，他会和这些人一起狩猎、航海、做生意，他们之间经常会有各种生意上的关联。

他也会控制自己不再有其他活动。

她对自己的丈夫足够了解，所以可以对他下此定论。

他们仍然彼此相爱，而且享有和谐的夫妻生活。虽然频率没从前那么高，可是每次都令人满意。

令人满意……她想道，竟然用这个词来形容夫妻生活。她笑了，这时柏迪尔正好转头看着她。今天他看上去很精神，穿着式样简单而考究的黑色西装，戴着一条淡紫色的领带。她唯一不太喜欢的是他的衬衫。衬衫是蓝色的，有着白色的衣领，这是她能想象得到的最难看的装扮。多年来她曾无数次试图说服柏迪尔放弃这种式样的衬衫，可是都没有成功。

在柏迪尔眼中，白领蓝衬衫是他本人的典型风格，不过她却非常抗拒这样的招牌式着装。

在她看来，这样的衬衫配色真是荒谬可笑，还很难看。

柏迪尔很自然地从国王手里接过了授予自己的勋章，然后转过身来朝各个方向都略微鞠了鞠躬，其间他还对着琳恩眨了眨眼。但愿他的膀胱处于受控状态，她心里想着，现在可不是容他四处寻找洗手间的时候。

“香槟！香槟！”

几名身着白衣的礼宾人员端着摆满冰镇库克陈年香槟的托盘，在人群中来回穿梭着。琳恩和柏迪尔各自拿起了一个酒杯，并将其高高举起。

就在这时它响了起来。

或者，更确切地说，是它振动了起来。

柏迪尔将举着酒杯的手略微放下了一些，然后用另一只手掏出了衣兜里的手机。

“我是马格努森。”

听筒里传来了一段对话，持续时间非常短暂，可是对马格努森来说足以令他震惊不已。他听到的是一段对话录音的截取片段。

“柏迪尔，我知道你已经准备好了要走一段长路，可是谋杀？”

“没有人会将我们跟它联系起来。”

“可是我们自己知道。”

“我们什么都不知道……只要我们不想知道的话。”

录音到这里终止了。

过了几秒钟，柏迪尔放下手机，感到手臂有些麻痹。他清楚知道那段对话是在何时、何处发生的，也清楚知道对话里的声音分别属于谁。

尼尔斯·文特和柏迪尔·马格努森。

录音中的最后一句话出自他本人之口。

“我们什么都不知道……只要我们不想知道的话。”

让他始料未及的是那段对话竟然被录了下来。

“干杯！柏迪尔！”

国王朝柏迪尔举起酒杯，后者付出了极大的努力才勉强举起了手中的酒杯，并逼迫自己用嘴巴挤出了一个笑容。

一个绝望的笑容。

琳恩立即留意到他有些反常。他的膀胱又出问题了么？她迅速上前几步，展露出迷人的微笑。

“如果国王不介意的话，我想带我丈夫离开片刻。”

“当然，没问题。”

国王倒不怎么拘泥于礼节，尤其是当自己面对的是一位像琳恩·马格努森这样的穿着樱桃红色晚礼服的美女时。

于是琳恩将显然已是心事重重的丈夫带到一旁。

“身体又不舒服了吗？”她低语道。

“什么？噢，是的。”

“快跟我来吧。”

她就像个得力的贤内助，领着丈夫来到角落里的洗手间，而他则像个影子一般悄悄钻了进去。

琳恩在外面等待着，心想幸好他遇到的是一个容易解决的问题。

不过柏迪尔并没有排空自己的膀胱。

他在抽水马桶前俯下身来，开始呕吐。精致美味的三明治、香槟酒，还有他早餐所吃的夹着柑橘酱的吐司，全都一股脑儿地从他胃里喷射而出。