十八（第5/5页）

“你听谁说的？”

“福尔斯看到她进去的。”

“然后他给你打电话了？”

“是的，他还说他在走廊上看到汤姆·斯蒂尔顿了。汤姆也来这里了吗？”

“是的。”

“你和他一起审问杰奎琳·贝里隆德？”

“没错。”

奥斯卡的表情有些复杂。他们经常在一起工作，彼此相互尊重。幸好两人的关系是这样的，否则眼下的情况就更不好对付了。

“你们的审问跟什么案子有关？是尼尔斯·文特谋杀案吗？”

“不是，是阿黛丽塔·里薇埃拉遇害的案子。”

“这个人是谁？”奥斯卡间道。

“就是1987年在诺德科斯特岛被溺死的女人。”

“这起案子是你在负责吗？”

“我只是提供帮助而已。”

“帮助谁？”

“凡涉及到杰奎琳·贝里隆德的事，是不是都很敏感？”

“是吗？此话怎讲？”

“2005年，斯蒂尔顿为了调查而接近她的时候，看起来就是这样的。”

“你为什么这样想呢？”

“因为你我都知道她是做什么的。也许她的顾客名册上有一些不该出现的名字吧？”

奥斯卡看着梅特。

“马尔腾最近怎么样？”他突然问道。

“他很好。你认为他也在她的顾客名册上吗？”

“这很难讲。”

他们俩都笑了。

是勉强挤出来的笑意。

如果奥斯卡·莫林知道梅特已经成功地做到了斯蒂尔顿在2005年没能做到的事情，那么他现在很可能就笑不出来了。梅特设法搞到了对杰奎琳·贝里隆德的家进行搜查的搜查令，依照惯例这可能很难实现，不过梅特有她自己的渠道。

于是，当杰奎琳本人正在审讯室里接受询问的时候，丽莎·赫德奎斯特已经进到了她位于北马拉尔海滩的公寓里开始搜查，毕竟这是一起尚在诉讼有效期内的谋杀案。丽莎对杰奎琳的家进行了彻底的搜查，还打开她的电脑，将所有的文件夹全都复制到了一块小小的U盘上。

奥斯卡·莫林不会喜欢这样的事情。

***

为了寻找阿茨凯，她漫无目的地在弗莱明斯伯格区来来回回走了好几个小时。每见到一名小男孩，她就会立即走上前去询问对方是否看到过阿茨凯，可是没有人见过他。

她回到阿茨凯的房间，坐在阿茨凯的床上，手握一双很旧的足球鞋，两眼直直地盯着一块有裂缝的滑板——阿茨凯已经用棕色胶带将滑板的裂缝补好了。她再次擦了擦眼泪，她已经在这里哭了很久了。大概一个多小时之前，明克打电话过来，说他那边也没有什么进展。阿茨凯就这么失踪了，她知道他一定是遇到什么麻烦了，她能感觉到阿茨凯这次失踪跟笼子里的格斗有关。她曾看到过他幼小身体上的瘀青和伤口，他为什么要那样做呢？为什么要在笼子里跟别人格斗？他并不喜欢做那样的事，一点都不喜欢！他以前甚至从来没有跟别人打过架！是谁诱骗他去做那样的事情呢？奥维特用两只瘦削的手把那双足球鞋紧紧捏住。如果找到了阿茨凯，她会给他买一双新足球鞋，马上就买，然后再带他去格罗纳一隆德主题公园玩耍。只要他……她转过身，拿起了手机。

她要打电话报案。

戴尔格诺斯大街一栋大楼的外面放着一个大废料箱，里面装着一些脏兮兮的旧软垫、一张部分被烧焦的皮沙发和许多从地窖里清理出来的废物。一个女孩站在废料箱的旁边往里看，她在废物堆中看到了一个DVD盒子。也许里面还装着一张光盘呢？她设法攀进了废料箱的箱壁，站在那张沙发上。她小心翼翼地走到DVD盒子旁边——里面可能是空的，也可能有一些有价值的东西。就在她弯下腰，伸手去捡盒子的时候，她看到了它。那是一只小手臂的一部分，竖立在几块沙发软垫中间。在手臂的下部写有两个字母——KF，字母外面还画着一个圆圈。