二十（第9/9页）

“不记得了。我毕竟已经是老人了，记性没好到那种程度。”

“可是我记得你有一份租客记录表。”

“这倒没错。”

“不知道你能不能……”

“你稍等一下。”

电话那头沉默了许久，奥莉维亚隐约能听到听筒里传来人们说话和笑闹的声音。她看到梅特和斯蒂尔顿正看着自己，于是她解释说贝蒂在跟其他人掰腕子，对此梅特和斯蒂尔顿都没有作出任何反应。

“阿克塞尔托我向你问好。”贝蒂的声音突然再次响起。

“谢谢！”

“阿尔夫·斯泰因。”

“阿尔夫·斯泰因？他是其中一名……”

“他是其中一名瘾君子，是他找我租的度假小屋。”贝蒂说道。

“这么说，你并不知道和他同住的另一个人叫什么名字咯？”

“是的，我不知道。”

“你对斯夫克尔·汉森这个名字有印象吗？”

“没有。”

“你知不知道其中一名瘾君子的姐姐也住在岛上呢？”

“这我不知道。”

“好的，非常感谢你。请你代我向阿克塞尔问好！”奥莉维亚挂断了电话。斯蒂尔顿看着她，“阿克塞尔？”

“阿克塞尔·诺德曼，他是贝蒂的儿子。”

“她说其中一名瘾君子叫阿尔夫·斯泰因？”梅特问道。

“是的。”奥莉维亚说。

梅特问斯蒂尔顿：“他是你审问过的那名瘾君子吗？”

“可能是的。也许吧。这个名字听起来有些耳熟……”

“好的，我会给哥德堡那边打电话，他们可以核实一下。现在我还有些其他事情需要处理。”

“比如说呢？”

“一些警务工作，其中包括跟你前妻有关的事情，国家重点实验室那边的结果该出来了。晚安。”

梅特掏出了自己的手机。

奥莉维亚开车驶过夏夜的街道，斯蒂尔顿坐在她旁边的座位上，两人都一言不发。自打从国家犯罪调查小组的办公楼出来之后，他们便各自想着心事。

奥莉维亚回想着刚才在梅特的办公室里进行的那场不同寻常的谈话，参与者是一名现任侦缉总督察、一名从前的侦缉总督察以及她自己——警察学院的一名学生。她竟然能够跟他们坐在一起，并且以那样的方式讨论一起谋杀案。在她看来，自己在诸多方面做出了不少贡献，发挥了相当大的作用。

斯蒂尔顿脑子里想的则是阿黛丽塔·里薇埃拉——死在海滩上的孕妇。他把一只手放在略显陈旧的汽车仪表板上。

“这是阿尔涅从前开过的车，不是吗？”

“是的，我从父亲那里把它继承过来了。”

“车很漂亮。”

奥莉维亚没有回应。

“上次你说它出了点问题，是什么问题？”

“好了，别再说了。”

她用斯蒂尔顿惯常的方式终止了谈话，车厢里变得静悄悄的。