三颗子弹(第2/4页)
马克汉突然打断了她的话:“夫人,据我所知,昨天晚上你的儿子遭到枪杀的时候,你已经睡着了。”
“是吗?我不太清楚。不过我倒是觉得很奇怪,昨天晚上居然没有人来开我的门,否则我就又要被吵醒了。”
“你是不是也知道,没有人有必要杀害你的儿子?”
“这个我怎么会知道?他们什么事情也不告诉我。没有一个人关心、照顾我这个又老又有病的人……”
“既然如此,我们就不打搅你了,格林夫人再见。”马克汉带着既同情又鄙夷的语气说道。
就在我们要下楼的时候,刚刚被我们关上的门又被护士打开了一半;想必,这一定是那位老妇人自己的要求。
“不招人喜欢的老妇人,”我们快要走进客厅的时候,万斯突然笑着说道,“你知道吗马克汉,我以为你会被她的话惹怒,给她一耳光呢。”
“我的确想那么做;可是我又非常同情她。不管怎样,她这种自我解脱的方式,可以帮助她不再那么痛苦。在她看来,这起枪杀事件,实际上是为了让她苦恼而特意计划的。”
这时,史普特谦卑、恭敬地出现在了客厅门口。
“先生,你们需要来点咖啡吗?”他那张布满皱纹的脸上,似乎从来没有任何表情。接连发生的事情,好像也没有对他造成一丁点儿影响。
“不用了,我们并不需要,史普特。”马克汉粗鲁地拒绝了他,“但是,我希望希蓓拉小姐能来这里一趟,你去问问她吧。”
“是的,先生。”
这位老管家慢悠悠地走开了。没过多久,希蓓拉迈着轻快的步伐走进了客厅,她一只手放在运动衫的口袋里,另一只手夹着烟。虽然她想尽量地表现轻松,但是脸上却一片苍白;那种苍白,正好与深绯的胭脂形成了明显的对比,丝毫掩饰不住她的痛苦。她的眼神是那么的黯淡无光,特别是在她说话的时候,声音非常的不自然,就好像她在扮演另外一个人的角色一样。但是,她仍然语气愉悦地向我们打了招呼。
“大家早安。如果把这个当成社交聚会,你们可真给面子。”她坐在椅子上,一只脚不停地晃来晃去。“可是,这有什么好研究的呢,我们可怜的契斯特,一定是被怀恨我们格林家族的人杀害了。”
“可怜的人,他死去的时候连靴子都没能穿上,只是趿了一双拖鞋。对于一个那么喜欢户外运动的人来说,真是让人觉得悲哀!好了,我想我被你们叫来,是想听听我自己的故事吧!那么,我应该从哪里开始说起呢?”说着,她站了起来,顺手把剩下的半截香烟扔进了壁炉里;然后坐进马克汉对面的一张直背椅中,认真地把双手交叉握在了一起。
马克汉盯着她看了很久,才开口说道:“据说,你哥哥遇害的时候,你还没有睡觉,还躺在床上看书是吗?”
“是啊,看的左拉的《娜娜》。妈妈说我不应该看那本书,我偏偏就想看,所以我很快就把书弄到手了。但是,这本书真的让人有些沮丧。”
马克汉没有多余时间去在意这个女孩的轻浮,继续问道:“那么,你听到枪声之后做了什么?”
“我先放下了手中的书,接着起床穿上了我最喜欢的和服式睡袍,然后在门边偷偷听了好几分钟,直到确定没有任何声音之后,我才伸头往外面看了看。大厅依旧黑暗一片,那种安静的感觉让人窒息,阴森森的,非常吓人。虽然我知道我应该尽到妹妹的本分,去契斯特的房间看看究竟是怎么回事,但是,我不敢去,马克汉先生,我的胆子非常小。所以我就——好吧,我老老实实告诉你吧:于是我跑到了佣人的房间,喊醒了管家先生,我们一起跑去契斯特的房间查看,结果他的房间没有锁门,史普特就把它打开了,我们发现契斯特傻傻地坐在那里,他的样子就好像见到了鬼一样;可是我的直觉告诉我,他已经死了。史普特很大胆,还走近去摸他,我就在一边傻站着;后来我们一起下楼,来到了餐厅。史普特打完电话之后,给我弄了一杯非常糟糕的咖啡。半个小时之后,或者时间更长一点,这位先生……”她指了指希兹,接着说道,“就来了,他的样子好像很苦恼,不过倒也很聪明,因为他拒绝了史普特的咖啡。”
“那么,你没有听见任何声音吗?在枪响之前。”
“没有,没有听见任何声音。家里的每个人都早早地上床了。我最后听见的是妈妈温柔的声音,她在教训护士,说护士跟我们一样都不关心她。她让护士明天早上九点送早餐来,但是不要像往常一样‘咚’的一声就把门关上。接着,整个屋子就安静了,直到十一点半的时候,我被一声枪响吓着了。”