三十四(第2/4页)
克莉的这番话又引来了对方新一轮的自夸,他说自己本来是可以在奥运会中得到一枚铜牌的,可是因为比赛场地的条件、气温、裁判等等的缘故……克莉根本没有认真听他讲话的内容,只是不断地点头和微笑着。
“你真是太了不起了!”待她意识到对方已经说完了的时候如是回应道,“我以前可从来没有见过奥运会选手。”
然而,关于这一点韦恩·马普尔居然有着更多的话要说。在熬了五到十分钟之后,克莉无可奈何地答应了星期六晚上与韦恩约会——而作为回报,她获得了完整而且不受任何限制的查阅档案的权限。
韦恩跟在她身后,两人进到一个堆满了纸张、尽管高雅却已开始衰败的房间里。悲哀的是,这里的文档只是按年代顺序粗略地分了类,并没有按主题进行编排。
此时韦恩变得无比热心,忙不迭地为克莉取来一捆又一捆的文档,而克莉则坐在一张覆盖着粗呢的长桌前开始对文档进行分类整理。这些文档鱼龙混杂,其间还充斥着一些归错类的资料,显然对这些文档进行归类的人要么粗心大意,要么根本就是一个白痴。她一捆接着一捆地翻阅和整理文档,房间里弥漫着腐朽的纸张和陈旧的石蜡柜的气味。
几分钟过去了,接下来几个小时也过去了。房间里很热,灯光昏暗,她的眼睛开始发痒。甚至连韦恩最后也开始厌倦继续谈论自己的过往峥嵘。文档的纸张很干燥,每一次翻动时都像有粉尘在飘落。这里有大量的令人费解的法律文件、申请、口供、通知函、质询书、试验记录、听证会记录、大陪审团会议记录,另外还混杂着地图、调查问卷、化验结果、矿业合作协议、工资单、财产目录清单、工作订单、分文不值的股票、发票,以及一些无关紧要的宣传海报与印刷广告单页。在文件堆中不时可以看到一份五颜六色的剧场节目单,上面宣告着某个胸脯丰满的艳舞女王或某个闹剧剧团的到来。
在极少数情况下,克莉会找到一份让她略微有些兴趣的资料,比方说刑事诉状、谋杀审讯记录、通缉公告、与被控犯罪或有犯罪嫌疑的本地不良分子或流动人口有关的违警记录等等。可是她并没有看到什么特别突出的东西,既没看到与一伙疯子有关的记载,也没有文档提及某人有杀害并吞吃十一名矿工的动机。
斯塔福德这个名字不时会在文档中出现,尤其在与熔炼厂的人事记录有关的资料中显得特别频繁。这些记录都非常可憎,分页列出了丧生工人的名字,数量之大就好像他们是受损的设备一般。在工人的名字后面列出了他们的遗孀或孤儿所得到的款项,金额从来没有超过五美元,大多数情况下的总金额为“零美元”,并附带一条注释——“无需付款/工人自身失误”。从记录看来,有些工人在自己的岗位上受伤致残或中毒,然后立刻被开除,并未得到任何赔偿,也不具备任何追索权。
“真是一群卑鄙的人渣!”克莉低声自语道,再次将一捆已看完的文档交给韦恩。
过了一会儿,一份传单引起了克莉的注意。
美学理论
演讲者:奥斯卡·王尔德(来自英国伦敦)
通过观察美术作品、个人饰物和家装设计来了解美学理论原则的实际应用
地点:沙丽古丁矿大画廊
日期:六月二日,星期天下午
时间:两点半
票价:七十五美分
克莉不由得因为这份古怪离奇的传单而差点儿笑出声来。王尔德应该就是在这次演讲结束后听到灰熊吃人事件的。跟这份传单别在一起的是一叠与这次演讲有关的新闻报道、信件和记录。洛宁福克粗俗的矿工们居然会对美学理论感兴趣,这可真是荒唐可笑,更不用说所谓的个人饰物和家装设计了。不过根据各方面的记载来看,这次演讲取得了极大的成功,演讲结束时听众纷纷起立,长时间地站立鼓掌。也许是王尔德的人格特点——比如他的奇装异服、纨绔公子哥似的言谈举止或他那超自然的智慧——使矿工们动容。洛宁福克的矿工们几乎没有娱乐生活的概念,在工作之余,他们除了嫖娼,就是纵酒。
她迅速地翻阅着附在传单后面的文档,看到了一封引人发笑的手写便条,显然是一名矿工写给远在美国东部的妻子的一封信。整封信几乎没有标点符号。
我亲爱的老婆星期天的时候伦敦来的王尔德先生作了一场演讲。他的演讲非常受欢迎演讲结束后王尔德先生很高兴地与矿工们和听众中的各种粗人们聊天他很亲切有礼所以我也想跟他说话可是那个老醉鬼齿轮工斯温顿却将他拉到一边去跟他讲了一件事在这之后那位可怜的先生就变得面如死灰我觉得他几乎就要瘫软在地了……