第二部 雅各布 第十四章 内疚（第2/6页）

　　我转身向门口走去，一边走一边替她数着数。“1秒，2秒……”（美国人数秒的时候习惯在数字后面加一个Mississippi。）

　　“我怎么没看见洪水来呢，你这杂种狗？”Rosalie哼哼说。

　　“Rosalie，你知道怎么把一个金发女人给淹死吗？”我问她，但是却没有停下脚步或者回头去看她。“在池子的底部粘上一面镜子。”（这个玩笑的意思是她会沉溺于自己的美丽而忘了游上来，最终被淹死。）

　　我顺手带上门的时候听到Edward轻笑了一声。他的心情也随着Bella的健康一起好转了起来。

　　“这个笑话我早就听过了，”Rosalie在后面叫住我。

　　我的步子像灌了铅一样沉重，我唯一的目标就是拖着疲惫的身躯到达树丛，走得越远越好，那里空气又会变得纯净起来。我打算在距离房子一定距离的地方刨个坑把衣服都埋起来，以便将来可以使用，总比绑在腿上一天到晚能闻到的要强。我把玩这新衬衫的纽扣，无聊地想着为什么狼人中就不流行有扣子的款式呢。

　　在我亦步亦趋地穿过草坪时，听到了说话声。

　　“你要去哪儿？”是Bella询问的声音。

　　“有些事儿我忘了告诉他了。”

　　“就让Jacob睡吧——这可以等的。”

　　是的，求你了，就让Jacob睡吧。

　　“这花不了多少时间。”

　　我慢慢地转过身去。Edward早就出了门口，他向我走来，脸上还挂着抱歉的表情。

　　“哎呀呀，现在又什么事？”

　　“我很抱歉，”他才开了头，就犹豫着该怎么开口，似乎不知道怎么把想法串成句。

　　你在想什么呢，读心术者？

　　“当你早前跟Sam那方代表谈话的时候，”他喃喃地说到，“我都一字一句地告诉了Carlisle和Esme还有其他人。他们很担心……”

　　“听着，我们并有没放下防卫。你不用向我们一样去相信Sam说的。不管怎么样，我们都会保持警惕的。”

　　“不，不是的，Jacob。不是关于那件事。我们信任你的判断。与之相比，Esme更担心你们狼群将来会遭遇的种种困难处境。她托我私下里跟你说这些。”

　　我放下了戒心。“困难处境？”

　　“尤其是，无家可归这一点。她感到很担心，你就这样……一无所有。”

　　我高声大笑起来。吸血鬼的母亲——真是古怪得可以。“我们很坚强。转告她别担心。”

　　“她依然想做些力所能及的事情。我记得Leah不喜欢以狼的姿态去觅食吧？”

　　“那又怎么样？”我反问他。

　　“是这样的，我们这里有普通的人类食物，Jacob。表面文章还是要做的，还是，当然是为了Bella准备的。Leah想吃什么都是欢迎的。你们所有人都是。”

　　“我会传话的。”

　　“Leah恨我们。”

　　“所以呢？”

　　“所以传话的时候尽量说得婉转一些，让她考虑一下，如果你不介意的话。”

　　“我会尽力的。”

　　“然后，这有些关于衣服的问题。”

　　我打量着我所穿的。“噢，是的，谢谢。”那似乎不太礼貌，如果踢到他们有多么得恶臭的话。

　　他笑了，仅仅是一点儿。“好吧，我很很容易帮助任何需要。爱丽丝很少让我们穿一样的东西两次以上。我们有成堆的崭新的衣服表达善意，我想莉娅应该很合适艾斯米的尺码。”

　　“不知道她会如何遐想吸血鬼的丢弃物。她不像我那么注重实际。”

　　“我相信你目前可以提供最好的劝说。就像提供其它你所需要的物理材料一样好，或者运输，或者别的所有一切。当然，还有阵雨，除非你们更愿意睡在外面。请……不要在没有一个家的前提下考虑自己的利益。”

　　他轻轻地说着最后一行字——没有试着保持肃静，但却是某种程度上的真情实感。

　　我盯了他一会儿，困倦地闪烁着。“这是，呃，你太好了。告诉艾斯米我们很感谢这个，呃，想法。但是周边少数地方穿过河流，所以我们会保持干净的，谢谢。”

　　“如果你们接受提供，无论如何。”

　　“当然，当然。”

　　“谢谢。”

　　我转身远离他，当我听见从房子里传来的低沉的，痛苦的哭声时只是停止了冰冷。在我回头看过去是，他已经走了。