彩蛋： 哥特式转变（第6/6页）

丽萨无奈地翻了个白眼。

“我不知道有什么大不了的。”他又开始了，“女人总是害怕谈论体重，好像‘体重’这个东西压根儿不存在一样。我正在增重呢，过去四个月已经增加快20斤了，全都是肌肉。”

丽萨注意到他脖子上的肌肉又涨起来了，青筋凸起——她永远不会看错的“预警信号”。

“好了好了，韦恩。”丽萨及时转移了话题，“再说说那个女服务生的事儿。她在哪？”

韦恩耸了耸肩，说道：“好像她一直躲在自己的公寓里。他们说她就这么大门不出地生活了好几个星期。然后可能食物都吃光了，不得不出来采购。然后她就死了。”

“所以不像之前大家猜的那样，她并没有被绑架？”

“没有。显然她只是一直忙着把自己撑死。这让我挺惊讶的。萨德——我的健身搭档——和我每天都吃六顿饭，但是摄入的卡路里仍然不够。不管我白天吃多少东西，每天晚上睡觉都会减掉8斤的体重。”

“没人关心这个，韦恩。”丽萨毫不客气地指出，继续沿着走廊的斜坡往厨房走去。她不想听关于增重的话题——不管是有意的还是无意提到的。整个KBS事件让人有点不安。过去几天她觉得自己也有些身体肿胀。按理说现在这个季节并不是人发胖的时候。而且她还抽筋，挺严重的。这在她身上很少见。现在她终于知道为什么人们老是抱怨抽筋了，这滋味真不好受。

也许是因为压力吧，她这么想到。压力会改变很多东西，而最近要在戏剧里扮演罗珊‍4这事儿让她紧张极了。肯定是因为压力。丽萨又想到了她的室友凯瑟琳，然后带着羡慕地叹了口气。凯瑟琳正在使用避孕药，她说这让她的生理期非常规律。如果丽萨能像凯特‍5一样加入激情剧社，那她就也能买得起避孕药了。再坚持几周，一切都会好起来的。

韦恩从她身后进了厨房。他又注意到了自己的肱二头肌，低声自言自语道：“天呐，我真是太棒了。”

1 原文午睡（Siesta）与聚会（fiesta）发音接近。

2 此处应指兴奋剂类的类固醇。

3 “Pixie Cut”，短到露出耳朵的女士短发。

4 罗珊：《大鼻子情圣》中的女主角。

5 凯特：凯瑟琳的昵称。