卷三十九 晋世家第九（第8/13页）

楚将子玉说：“君王对待晋侯非常优厚，如今他知道楚国急于救助曹国、卫国，而故意讨伐曹国、卫国，这是轻视君王。”楚王说：“晋侯流亡在外十九年，过穷困日子的时间很久了，果真能够返回国家，他尝尽了人间的艰难险阻，能使用他的民众，是上天的开导，不可以抵挡。”子玉请求说：“不敢说一定成功，但愿意用行动封住善于进说谗言人的嘴。”楚王发怒，拨给他少量军队。于是子玉派宛春告诉晋侯：“请让卫侯恢复君位，保住曹国，交换条件是楚国放弃围攻宋国。”咎犯说：“子玉太无礼了，君王得一分，臣子子玉却要得两分，不要答应他。”先轸说：“安定百姓是合乎礼仪的行动。楚国一句话安定三个国家，你一句话灭亡它们，这是我们无礼。不答应楚国的要求，就是放弃宋国。不如私下答应恢复曹国、卫国来引诱它们，扣留宛春来激怒楚国，等交战以后再图良策。”晋侯就把宛春囚禁在卫国，并且私下准许恢复曹国、卫国。曹国、卫国宣告和楚国断绝关系。楚将得臣（子玉）发怒，攻击晋军，晋军后退。晋军官吏问：“为什么后退？”文公回答说：“以前我流亡在楚国，曾经答应退让三舍，可以违背吗？”楚军想撤退，得臣不肯。

四月戊辰日，宋公、齐将、秦将和晋侯进驻城濮。己巳日，与楚军交战，楚军战败，得臣收集残兵离去。甲午日，晋军回到衡雍。在践土修建王宫。

当初，郑国帮助楚国，楚国战败，郑国恐惧，派人请求和晋国结盟。晋侯和郑伯签订盟约。

五月丁未日，晋侯把楚军战俘献给周王，有披甲驷马一百乘，步兵一千人。周王派王子虎宣布赐晋侯为霸主，赐给他大车，红色弓一副，红色箭一百支，黑色弓十副，黑色箭一千支，黑黍香酒一坛，玉器及三百名勇士。晋侯三次推辞，然后叩头接受了礼物。周王作了《晋文侯命》：“王这样说：你从道义使诸侯和睦，显扬文王、武王的功业。文王、武王能够谨慎地修养美德，感动了上天，在百姓中广泛传播，所以上天把帝王的职位交给文王、武王，德泽流传于子孙。你要关怀我，使我继承祖业，永保王位。”于是晋文公称霸。癸亥日，王子虎在践土王宫和诸侯签订盟约。

晋军焚烧楚军的阵地，大火数日不熄。文公叹息。左右随从问道：“战胜了楚军，君王还忧虑，为什么呢？”文公说：“我听说战胜敌人而心情安定的只有圣人，因此恐惧。况且楚将子玉还在，怎么可以高兴呢？”子玉战败而归，楚成王恨他不听话，贪求与晋国交战，责备子玉，子玉自杀。晋文公说：“我们从外攻击，楚王从内诛杀，内外相应。”于是文公才喜悦。

六月，晋国又恢复了卫侯的地位。壬午日，晋侯渡过黄河北归回国。赏赐有功的人员，狐偃得头功。有人说：“城濮之战，是先轸的谋略。”文公说：“城濮之战，狐偃劝我不要失信。先轸说‘用兵以打胜仗为上’，我用它获得胜利，然而这话只能有利于一时，狐偃的话却是千秋万世的功业，怎么能以一时的利益超越万世的功业呢？因此给狐偃记头功。”

冬天，晋文公与诸侯在温地会盟，想率领诸侯朝见周王。担心力量不够，怕诸侯有反叛的，于是派人告诉周襄王到河阳巡狩。壬申日，就率领诸侯在践土朝见周王。孔子读史书读到对晋文公的记载，说“诸侯无权召唤周王相见”。“周王巡狩河阳”的记载，是《春秋》故意隐讳这件事。

丁丑日，诸侯围攻许国。曹伯的大臣有人劝晋侯说：“齐桓公会合诸侯扶植异姓国家，如今君王会合诸侯却灭亡同姓国家。曹国，是叔振铎的后代；晋国，是唐叔的后代。会合诸侯而灭亡兄弟国家，不符合礼仪。”晋侯高兴，恢复了曹伯的封地。

这时晋国开始建立三行军制。荀林父统率中行，先鄃统率右行，先蔑统率左行。

七年，晋文公、秦缪公共同围攻郑国，因为它在文公流亡路过时无礼，以及城濮之战时帮助楚国。围攻郑国，想得到叔瞻。叔瞻听到这个消息后，自杀了。郑国带着叔瞻的尸首告诉晋君。晋君说：“一定要得到郑君才甘心。”郑君恐惧，于是暗中派人对秦缪公说：“灭亡郑国，增强晋国，对晋国来说颇有所获，而秦国却没有任何收获。君王为什么不放弃进攻郑国，保留一个东边道路上的朋友呢？”秦缪公高兴，撤走军队。晋国也撒退军队。

九年冬天，晋文公去世，儿子襄公欢继位。

这一年，郑伯也去世。郑国有人把国家出卖给秦国，秦缪公派兵前往偷袭郑国。十二月，秦兵路过我晋国的郊野。