第23章 打字机（第3/3页）

爱丽丝绞尽脑汁，将这个问题的来源推到了黑斯汀斯先生头上。想来亨利也不太可能真的写信询问黑斯汀斯先生吧？

凯茜和简还在库珀表哥家，说要等亨利放圣诞假，三个人一块儿回家。

库珀表哥叫爱德华，是奥斯汀太太的姐姐的孩子，就像姑姑的女儿伊丽莎表姐一样的亲近。爱德华表哥有个姐姐，也叫简，简·库珀，两个同名的女孩关系亲近，但简·库珀婚后没几年，就在一次马车事故中被惊马踩踏而亡，得知消息后，奥斯汀们都很悲痛。

作者有话要说：

*打字机的商业化和普及化大概迟到19世纪末、20世纪初。可以参考一美在《赎罪》里用的老式打字机。

*另外突然发现，从汉普郡到伦敦乘坐马车似乎一天到不了，至少要一天半，不过这样中间就得写在哪儿过夜，太啰嗦了，决定省略，就当只需要一天吧。

*摄政时代，早餐吃的晚，一般9、10点才吃早餐，正餐通常在下午才吃，而且正餐饭点越迟说明社会地位越高，有时候甚至晚到现代人晚餐的时候。晚上要是有舞会，还会有晚餐，不过吃的就很简单了，等于是现在的宵夜。早餐、正餐算是重点餐时，午餐晚餐都比较随意，下午茶也不在下午吃，而是晚上。