十九、佛提乌受到迫害及贝利萨留羞辱的降服(540 A.D.)(第2/2页)
你应该知道你是如此使我反感。我非常清楚安东妮娜在尽心为我服务,靠着她的功劳和说情我饶你一命,让你还能保有部分财产,照说应该全部充公归还给政府。你如果知道感恩图报,就用未来的行动而不是言辞来表达你的心意。
这位英雄受到极为羞辱的宽恕,却要表现出深受感动的欢欣之情,真是令人难以置信也不忍描述。他趴俯在妻子的面前吻着她的脚,诚心应许这一辈子都是安东妮娜忠心耿耿的奴仆。贝利萨留的财产被拿走12万镑当作罚锾,被授予伯爵的职位(皇家马厩的主管大臣)。他接受意大利战争的指挥权,离开君士坦丁堡时,他的朋友和一般大众都相信,只要他重获自由,就会对他的妻子、狄奥多拉甚至皇帝本人,撕下忍辱的掩饰,显露本来的面目。这位品德高尚的叛徒为了报复,一定会让他们付出生命的代价。然而大家的希望全部落空,贝利萨留的忍耐和忠诚无可匹敌,真不知是具有忍辱负重的优点还是甘愿雌伏的缺点。