译名表（第3/5页）
Horatius Blancus 霍拉提乌斯·布兰库斯
Hormisdas 霍尔米斯达
Hormouz 霍尔木兹
Hypatia 海帕蒂娅
Ibas 伊巴斯
Iconium 伊康
Institutes 《法学初步》
Irak 伊拉克行省
Isaac Vossius 伊萨克·福修斯
Isaac 艾萨克
Isaeus 伊西乌斯
Isaiah 以赛亚
Issus 伊苏斯
Ivo 伊沃
Jablonski 贾布隆斯基
Jacques de Vitra 杰克·德·维特拉
James Baradaeus 詹姆斯·巴拉迪乌斯
James Capellus 詹姆斯·卡佩卢斯
Jocobus Baradaeus 贾可布斯·巴拉迪斯
John Bermudez 约翰·贝尔穆德兹
John Marsham 约翰·玛夏姆
John Scheffer 约翰·谢弗
Jonas 约纳斯
Joseph Abudacnus 约瑟夫·阿布达克努斯
Joseph Simon Assemanus 约瑟夫·西蒙·阿塞曼努斯
Judea 犹地亚
Julius Paulus 尤里乌斯·保卢斯
Jupiter Ammon 朱庇特·阿蒙
Keraites 克拉惕人
Khondemir 孔德米尔
Khosrou 科什罗
Kosa “吐蕃”
L’Hopital 洛庇塔
La Croze Matnurin Veyssiere de 拉·克洛兹
La Roque 拉·洛克
Labeo 拉贝奥
Lactantius 拉克坦提乌斯
Laodicea 拉奥狄凯亚
Latian 拉提安
Laurentius Valla 劳伦提乌斯·瓦拉
Legibus Solutus “法律解脱者”
Leontia 利奥提娅
Leontius 利奥提乌斯
Libanus 利巴努斯
Liber Pontificalis 《主教政令汇编》
Lilius 利利乌斯
Lissa 利萨
Liutprand 勒特普朗德
Locrians 洛克里亚
Logos “逻各斯”
Longinus 朗吉努斯
Ludovicus Vives 卢多维库斯·维维斯
Lycophron 莱科夫伦
Lycopolis 莱科波里斯
Lycurgus 莱喀古士
Lysias 利西阿斯
Maabar 马阿巴城
Mabillon 马比荣
Macarius 马卡里乌斯
Macedonius 马其顿尼乌斯
Madras 马德拉斯
Mahmud 马哈穆德
Malleolus 马勒奥卢斯
Malmesbury 马姆斯伯里
manceps “原主”
mancipium “担保”
Manes 摩尼
Manilian 曼尼利安
Manilius 曼尼里乌斯
Mantua 曼图亚
Marcian 马西安
Marcionites 马西昂派
Marco Polo 马可·波罗
Mardaites 马尔代特
Maron 马龙
Martina 玛蒂娜
Martyropolis 马尔提罗波里斯
Maruthas 玛鲁萨斯
Matius 马提乌斯
Maurice 莫里斯
Maximian 马克西米安
Maximus 马克西穆斯
Mebodes 梅波德斯
Melchites 东正教徒
Meliapour 墨利颇
Melitene 梅利泰内
Memnon 门农
Memphis 孟斐斯
Menander 米南德
Mennas 梅纳斯
Merdaza 默达扎
Merdin 梅尔丁
Meursius Joannes 墨尔修斯
Middleton 米德尔顿
Miletus 米利都
Mill 米尔
Milo 米洛案
Milton John 弥尔顿
Mirkhond 米尔克汉德
Misna 密斯纳
Modain 摩代因
Modena 摩德纳
Modestinus 莫德斯提努斯
Mogan 莫甘平原
monophysite 一性论
monothelites 一志论者
Montaigne 蒙田
Montanists 孟他努派
Monza 蒙扎
Mopsuestia 莫普苏埃斯提亚
Mosul 摩苏尔
Mucian 穆西安家族
Mucius Scaevola 穆修斯·斯卡埃沃拉
Murena 穆雷纳
Nabathoean 纳巴锡安语
Nader Shah 纳迪尔沙王
Nairon 奈隆
Napata 纳帕塔
Naplous 纳普卢斯
Neapolis 尼亚波里斯
Nestia 尼特里亚
Nestorius 聂斯托利
Neyss 尼斯
Nicetas 尼西塔斯
Nicetius 主教尼西提乌斯
Niebuhr Carsten 尼布尔
Nitrian 尼特里亚派
Novatians 诺瓦替安派信徒
Novels 《御法新编》
Nyssa 尼萨
Olearius 奥勒里乌斯
Orestes 奥列斯特
Origen 奥利金
Ormia 奥米亚
Orosius 奥罗修斯
Orphitian 奥菲提安
Ostius 奥斯提乌斯
Otanes 奥塔尼斯
Pamphronius 潘夫洛尼乌斯
Panaetius 帕尼提乌斯
Pandects 《民法汇编》
Panopolis 潘诺波里斯
Pansophia 潘索菲娅
Papias 帕皮阿斯
Papinian 帕皮尼安
Papirius 帕皮里乌斯
Parabolani 帕拉波拉尼
Parviz “帕维兹”
Patrocles 帕特洛克利
Paucton 保克顿
Paulinus 保利努斯
Paulus 保卢斯
Pedianus 佩迪阿努斯
Pegasus 珀伽索斯派
Pelagius 贝拉基乌斯
Pelasgic 佩拉斯吉
Pentapolis 彭塔波里斯
Pera 佩拉
Peredeus 皮雷德乌斯
Pericles 伯里克利
Perpetual Edict 《永久成规》