第十七章　反诉与判决（第4/6页）

“如果他是个傻瓜，他怎么会……”

“他怎么会出色地干他所干的事？杀掉一个人得要有多大的聪明？克拉克是个不爱社交的人物。他不表露他的情感。世上确有象他这样的人。他们跟他们周围的人们相处不是真正地以诚相待。他们将人们看作物体一样，因为他们本身就是麻木不仁的，无论发生什么事，他们都无动于衷。有一次我碰上一位轰动一时的新闻人物，他杀了四个人—一刚好都是我们认识的人——他却泰然处之，我可以这么说；但当我们告诉他，他的猫死了，他却哭得象个小娃娃似的。象这样的人甚至不会理解他们为什么会被送进牢狱的；他们真的不理解。”他总结说，“这是些最可怕的人。”

“不是的。”瑞安说：“那些最可怕的家伙都是有头脑的人，他们对他们干的事是有信念的。”

“我以前还投有遇见过这样的人。”他承认。

“我遇见过。”杰克陪他走到门口，看着他离去。现在杰克的家里空荡荡、静悄悄的，萨莉不在跟前奔来跑去，电视机也没有开，凯茜也不在这儿跟她的霍普金斯医院的朋友讨论医疗工作。杰克无目的地彷徨良久，好象要寻找什么入伙的。他不愿坐下来，因为一坐下来就得承认他完全只有一个人在家了。他走进厨房，着手调制饮料，但他还没有调成，就把手里的东西都倒到洗涤槽里去了。他并不需要喝酒。这样做能更好地保持他的头脑不受损害。最后他举起话筒拨通了电话。

“是我。”电话里说。

“海军上将，我是杰克?瑞安。”

“我知道你的女儿即将康复。”詹姆斯?格里尔说，“听到这消息我非常高兴，老弟。”

“谢谢您，先生。情报局会参与此案吗？”

“这是一条不安全的线路，杰克。”海军上将回答。

“我想参加。”瑞安说。

“明天早晨来这儿。”

瑞安挂断电话，寻找他的公文包。他打开公文包，取出一支勃朗宁自动手枪。他把手枪放在厨房的桌上以后，又找出他的猎枪和一套擦枪用具。接着，他花了一个钟头先把手枪擦净加油，然后把猎枪也擦净加油。当他感到满意后，把两支枪都上了子弹。

第二天早晨五点钟，他离家前往兰利。在他完成起床、盥洗、喝咖啡、进早餐这一系列常规程序之前，他设法使自己多睡了四个小时。清早离家可使他回避交通拥挤的最高峰，虽然乔治?华盛顿大道实际上仍有政府工作人员来来往往于那些处于工作或半工作状态的各个机构之伺。他进入中央情报局大楼以后，发觉自己每次到这里来，从来没有发现过格里尔海军上将不在的情况。他跟自己说，这儿是我在这个世界上可以依靠的地方。一名保安人员陪他到七楼。

“早晨好，先生。”杰克进房间时说。

“你看起来比我预料的精神得多。”中央情报局分管情报工作的副局长说。

“这先全是表象，但我躲在角落里总是解决不了问题的，对吗？能不能谈谈现在情况怎么样？”

“你的爱尔兰朋友己引起了广泛的注意。总统对此要亲自采取行动。国际恐怖主义分子还从来没有在我们国内玩过火——至少报纸上从来没有报道过这类事。”格里尔神秘地说：“这是当前最优先要办的案件。这案件引起了各方面的关注。”

“我愿加入办案人员的行列，成为他们中的一员。”瑞安干脆地说。

“你是否认为可能参加某个部门的工作……”

“我所了解的情况要全面得多，海军上将。”

格里尔对年轻人笑了，“这是好理解的，老弟。我想你是聪明的。现在你要为我们做些什么？”

“我们俩都知道，这些坏家伙是哪个组织的一部分。你给我看的资料是根有限的。显然你们正在对各个组织的材料对比分析，搜寻有关北爱尔兰解放阵线的线索。我或许能给你帮点忙。”

“你的教书工作怎么办呢？”

“不教书时我可以在这里工作，目前我没有什么家务拖累，先生。”

“自身和案件有关的人参加我们的侦察工作是不太恰当的。”格里尔指出。

“这里不是联邦调查局，先生。我不必出去投入战斗。这你刚才已告诉过我。我知道，你要我回到这儿永久干下去，海军上将。如果你真的要我，让我先从对我们俩都具有重要意义的事情开始做起。”杰克停顿了一下，想找个另外的论点，“如果我称职的话，现在就来证明一下吧。”

“有的人不喜欢干这种事。”

“我碰上了我很不喜欢的事，先生，而我不得不正视它。假如我一点也不予还击，我也只得呆在家里。现在只有你可以提供给我保护我的家人的机会，先生。”