第二部 第十五节（第5/9页）

　　褚岩决定两艘飞船立刻退出四维碎块。碎块在整体上有一个远离太阳系的速度，与飞船的航行速度方向相同，所以尽管“蓝色空问“号和“万有引力”号飞离太阳系的速度很快，但它们与四维碎块间的相对速度很小，两舰只是慢慢追上了碎块，目前只深入了很小的距离，减速退出它也很容易。

　　但关一帆对这个决定暴跳如雷:“宇宙最大的秘密就在眼前，这里可能隐藏着宇宙学一切问题的答案，我们怎么能离开?!”

　　“你是说‘三与三十万综合征’吗?四维碎块真让我想到了它。”

　　“即使从现实考虑，我们也可能从那个圆环废墟中得到意想不到的东西!”

　　“但这一切的前提是要生存下去，现在，两舰随时面临毁灭。”

　　关一帆叹息着摇摇头，“那好吧，离开前让我乘太空艇去探侧一下‘魔戒’，你不是谈生存吗?给我一次机会吧，也许我们以后的生存取决于我这次的发现!”

　　“可以考虑发射无人探侧器o-“四维世界，只有亲眼看到才知道是怎么回事，这你应该比我清楚。”

　　经过两舰指挥层短暂的商议后，关一帆的提议被批准了，并组成了一支三人探险队.除关一帆外，还有卓文上尉和韦斯特医生。卓文是“蓝色空间”号上的科学军官，有着比较丰富的四维空间航行经验;韦斯特医生则是自己坚决要求加人的.被批准主要是因为他在起航前有过研究三体语言学的经历。

　　人类曾经在四维空间进行过的最长的航行，是“蓝色空间”号对水滴和“万有引力”号的袭击。当时曾用太空艇通过四维接近“万有引力”号首先把包括朴义君少校在内的三人通过翘曲点送人飞船进行侦察.然后分三批把六十多名陆战队员从四维投放到飞船中。对水滴的攻击则使用小一些的太空穿梭机。但这一次，对“魔戒”的探险肮程则远得多。

　　太空艇从位于两艘飞船之间的一个翘曲点进入四维。在出发探险的三个人身后.太空艇小型发动机的核聚变火球在燃烧，随着功率的增加，由暗红变成幽蓝，与两艘飞船的聚变堆中的两个大火球一起，照亮了这个并列展开的无穷世界。这个一世界属于“蓝色空间”号和“万有引力”号的部分在快速离去。渐入太空深处后，高维空间感更加强烈。韦斯特医生虽然已经两次进人四维，仍不由得赞叹:

　　“什么样的心灵才能把握这样的世界啊!”

　　卓文上尉在驾驶太空艇时使用日光跟踪鼠标或语音控制，一般不动手.以免触碰到暴露的敏感部件。这时，“魔戒”用肉眼看去仍是一个隐约可见的小点，但他仍谨慎地使太空艇在很低的速度上行驶。由于空间中多出来的那个不可测度的维度，视觉看到的距离是完全不可靠的，“魔戒”

　　可能仍远在一个天文单位之外，也可能已经近在眼前。

　　航行持续了三个小时。太空艇已经超出了曾经在四维空间进行的最远的航行距离，“魔戒”看上去仍然是一个点，但卓文却更加谨慎了，随时做好全力减速和紧急转向的准备，一尸帆有些不耐烦了，请求卓文提高些速度，就在这时、韦斯特惊叫起来，‘魔戒”显示出圆环形状，是突然显示的，由一个点瞬间变成硬币大小.没有逐渐增大的过程。

　　“要随时记住:在第四个维度上我们是瞎子。”卓文说，并再次放慢速度。

　　航行又持续了两个多小时，如果在三维，太空艇已经航行了二十万千米左右。

　　突然间，硬币大小的“魔戒”顶天立地地出现在前方，卓文用目光操纵太空艇紧急转向，使撞向环箍的太空艇从“魔戒”的圆环中穿过。从艇中看去，像是通过了太空中一道巨大的拱门。太空艇全力减速、然后返回，悬停在距“魔戒”的圆心不远处。

　　这是人类第一次近距离看到四维物体，与高维空间感相似，他们感受到了被称为高维质感的宏伟。“魔戒”是全封闭的，看不到内部，但M能感觉到一种巨大的纵深感和包容性，在来自三维世界的眼光中，所看到的“魔戒”不是一个“魔戒”，而是无数个“魔戒”的叠加，这种四维质感摄人心魄，是真正的纳须弥于芥子的境界。

　　，从这个距离看到的"魔戒"表面，与从飞船上用望远镜观察有很大不同。它的色彩由金黄变成了暗铜色，那些电路般的精细线条其实是碰撞的擦痕，仍然没有任何活动迹象，也没有光亮和其他辐射。看着“魔戒”

　　陈旧的表面，太空艇上的三个人都感到似曾相识，他们想起了被摧毁的水滴，进而想象:如果这个巨大的四维圆环也曾有过晶亮的镜面表面，那又是何等惊人的景象。