第十五章（第2/4页）

“也许我没有多余的时间。”达尔说。

“我知道，如果你有时间的话。”

“而且这东西不会维持多久的，你很清楚这一点。”

“它没必要一直维持下去，”詹金斯说，“只要足够的时间就行了。”

“好吧。”

“谢谢你。”詹金斯说，“我想现在你最好赶快去穿梭艇上。冒充克伦斯基发信息这招挺聪明的，但别存有太多的侥幸心理。你的好运气已经用得够多了。”

“你们不能这么对我。”从储物箱里传出了克伦斯基瓮声瓮气的声音。他沉睡了十个多小时，终于在五分钟前醒来了。赫斯特一直在嘲笑他。

“只要一想你现在的处境，你说的话就特别可笑。”赫斯特说。

“放我出去！”克伦斯基说，“这是命令！”

“你还在说笑话吗？”赫斯特说，“你可是在箱子里。你逃不掉的。”

听到这里，箱子里安静了下来。

过了一会儿，克伦斯基哀怨的声音响起：“我的裤子在哪儿？”

赫斯特瞟了杜瓦尔一眼，说：“这件事留给你来解决吧。”杜瓦尔白了他一眼。

“我想尿尿。”克伦斯基说，“真的很急。”

杜瓦尔叹了口气。“安纳托利，”她开口了，“是我。”

“玛娅？”克伦斯基说，“你也被他们抓了？别担心，我不会让这些混蛋动你一根手指头的。你们这些婊子养的，听见我说的话了吗？”

赫斯特一脸狐疑地看着达尔，达尔耸耸肩。

“安纳托利，”杜瓦尔提高了音量，“他们可没抓住我。”

“什么？”克伦斯基愣得半天没说话，末了，“噢。”

“‘噢’。”杜瓦尔知道他的意思，“现在，好好听着，安纳托利。我要准备打开箱子放你出来了，但我希望你别犯蠢，也别大惊小怪的。能做到吗？”

一阵沉默后，克伦斯基发话了：“能。”

“安纳托利，你刚才的迟疑告诉我，我们一旦放你出来你就真的会干些蠢事。”杜瓦尔说，“所以你得想好了，我的两个朋友正拿着脉冲枪对着你。如果你做蠢事，他们真会把你轰成渣的。明白了吗？”

“明白了。”这次，克伦斯基的回答顺服多了。

“好的。”杜瓦尔说完，走向储物箱。

“脉冲枪？”达尔问。没人带着那种东西。于是这回轮到杜瓦尔耸肩了。

“你知道他刚才在说谎？”赫斯特问。

“所以我才扣下了他的裤子。”杜瓦尔说着，动手解开锁链。

克伦斯基冲出箱子，打了个滚，飞快地找到了门的位置，拔腿就跑，猛地拉开门全速冲了出去。房间里所有的人都看着他的一连串动作。

“我们现在该干吗？”汉森问。

“到窗边看着。”达尔说。他们都站起来走到窗台前，卷起百叶窗帘，窗外的景致一览无余。

“有好戏看了。”赫斯特说。

三十秒后，克伦斯基出现在视野里，他狂奔到大街上，接着停下了脚步，看上去完全搞不清状况。一辆车被他挡住了道路，正粗暴地鸣笛抗议。他退回到人行道上。

“安纳托利，回房间吧。”杜瓦尔从窗口叫住他。“拜托，你没穿裤子。”

克伦斯基四处张望，找到了声音传来的方向。“这不是在飞船上！”他朝着窗户大吼。

“不是哦，这是贝斯特韦斯特媒体中心套房酒店。”杜瓦尔说，“在伯班克^[13]。”

“是某个星球？”克伦斯基喊道，“我们在哪个星系？”

“噢，老天爷啊，”赫斯特咕哝了一句，转而朝克伦斯基喊，“你在地球上，你个白痴。”

克伦斯基难以置信地环顾着四周，说：“这是世界末日吗？”

赫斯特对杜瓦尔说：“你真的和这个智障上床了？”

“好啦，他今天够惨了。”杜瓦尔说着，又朝克伦斯基喊道，“我们穿越回过去啦，安纳托利，现在是2012年，这会儿的地球就是这个样子。好啦，快点儿回到房间里来吧。”

“你给我下药然后绑架了我！”克伦斯基埋怨地说。

“我知道，对此我也感到很抱歉，”杜瓦尔说，“当时事态真的很紧急。不过听着，你得先回来，你半裸着呢。就算是在2012年，这样子在街上招摇也会被逮捕的。你不会想在2012年被逮捕的，安纳托利。这会儿待在监狱可不舒服。快点进房间来，好吗？我们在215房间，你走楼梯上来。”

克伦斯基四处望了望，又看了看光溜溜的下半身，扭头冲进了酒店大门。

“我可不想和他住同一间，”赫斯特说，“我只想声明这一点。”