第四章（第3/6页）

在离开威尔士的前一天，我站在客厅里喝茶，欣赏着窗外七月阳光下的美丽花园，这时我注意到窗台上从保加利亚买来的那个狼形雕塑。搬来时我把它放那儿了，之后一直没动过。我把它拿起来在手里掂量，又把它翻过来看底座，上面有些粗糙的文字，可能是刻在青铜塑像上的，也可能是从模具上转移过来的，很难分辨。在索菲亚时我就注意到了这些字，但一直没机会问别人是什么意思。

“B’vs V 西·卡”。其中“西·卡”的字体非常小。

我希望现在露丝和我有时间去保加利亚北部，她提过的那个地方，据说那里有很多这样的雕塑。

我问露丝：“露丝，你确定在保加利亚见过其他这样的雕塑吗？这种工艺看上去更像是法国的，而不是保加利亚的。”

“是啊……绝对看到过。我觉得就是保加利亚产的。在那些山脉里这种雕塑被视作某种崇拜物。虽然现在狼群令保加利亚人很头疼，但很久很久以前，中世纪时期有些人崇拜着一个狼人形象的神。”

这话激起了我的兴趣。“这挺有趣的。我祖父说我的祖先曾经从布拉格一路逃到法国，因为那对夫妇被一只会飞的狼追杀，妻子被杀死吃掉了。我父亲说那是瞎掰，让我不要相信。祖父和父亲之间有种隔阂，就像很多年前发生了什么事，但没有人想着去填补其中的空白。”

“你和你祖父很亲吗？”

“不算特别亲近，但他令我着迷，我很爱他。我们家里人都是这样，除了我父亲。”

露丝伸出手，我把那座雕塑放在她手上。她把雕塑翻转过来看底下的文字。“是的，这看上去像是法语。真奇怪啊，可谁知道是怎么回事呢？”

“你能带我去你说的那个地方吗？我们去那里度个假怎么样？你结婚之后随我姓，所以没人会在意你的着装，你也可以戴太阳镜或是染头发。”

“真的吗？好吧，说心里话我非常想念那个地方。我不担心别人在意我的着装，这趟度假会很好玩的。”

***

于是一个月后，我们就置身于一个山中小镇的集市上。那个小镇叫高密罗米，离罗马尼亚和南斯拉夫的边境不远，而且所在的山脉一直延伸到罗马尼亚。

“哇，看这个。”露丝一边说，一边拉扯我的袖口。那只是当地编织的小毯子。而我只想找和狼有关的一切，还把家里的狼形雕塑揣在了口袋里作为参照。我们租了辆车，将它开到小镇边上，然后去和居民谈天，他们想要些食物和衣服。

“所以狼在哪儿呢？”我开玩笑地问道。

“你真没耐心。我们很快就会见到它们的。耐心点。”她把我拉进一家店买当地的面包，当她注意到我眼中的耐心消散殆尽时，她把我带到小镇墙边一个拱形壁龛里，在一张老旧摇晃的桌子旁坐着一个老妇人，目光呆滞无神，像发黄的面包。她狐疑地打量着我们，尤其是露丝，直到露丝用保加利亚语问了她几句。妇人对我笑了笑，指了指壁龛的后面。在一个和膝盖差不多高的板条箱上，我发现了心心念念的狼形雕塑。四个小雕塑和我手上的那个很相似，有两个甚至完全一样。板条箱旁边的地上放着一个更大的，价格肯定不菲，但我必须看一看。这雕塑大约两英尺高，工艺精湛，萨提正在和缠绕在它身上的蛇妖搏斗。即便是对于熟悉这类的雕塑我来说，和长角蛇妖一起的狼人雕塑仍然很不寻常。妇人在我身后咯咯笑着，我警惕地扫了她一眼。她示意我举起那个雕塑，我照做了。这雕塑有些沉，大约五十磅。我将它翻过来，看到了跟我的雕塑上差不多的刻字。但雕塑太沉，我不能一直举着。

我对露丝说：“写下这上面的刻字。我的夹克口袋里有纸笔。”

“我不能这样做，这对她是侮辱。如果我们不打算买，就不能让她知道。我会记住这些文字，出了店再写下来。”

“好吧，你记住没？”

“嗯，记住了。”

我将雕塑放下，示意露丝走出这家店，对满脸狐疑打量我们的店员报以一个微笑。

“好。”我说，“下一步做什么？”

我们找遍了所有的店，但都没有找到像之前的大狼形雕塑那么有意思的物件，别无选择之后，我们只好回到那家店。妇人看到我们又咯咯笑起来，她对露丝说了几句话。

“她说什么？”

“她说那是真品，不像其他赝品，她说没有任何雕塑像那件一样。”

“嗯，好像她这么说我就会相信一样。”但是我越是仔细看那个雕塑，就越是开始相信她的话。那些和我手上的雕塑差不多的小形雕塑都沾着铜绿，这意味着它们是刚铸就的，而且边缘还很锋利，也没有那种年代久远的青铜色斑。大雕塑的边缘就被磨损了很多，显得圆润，因此很有可能是真品。举着我自己的雕塑时，它总给我一种吉利的感觉，像在释放祝福的能量。我之前就觉得工匠制作这些雕塑是为了祈福，露丝告诉我他们崇拜狼神，也就证实了这一点。然后我从这个大雕塑身上感受到的则是一种完全不同的力量。