1（第3/3页）

“内啡肽！”她唱道，“谢谢你，麦克斯！”

“求你了，”麦克斯说，“你要对我做什么？”现在离他的家还有差不多十户人家。

“保护你，”她说，“不受任何伤害。”

她挥了挥胳膊，指了指周围的房子，麦克斯就是在这里出生长大的。这条马路很安静，两边有高大的榆树和橡树。但路的尽头是封死的，再过去就是一片几英亩大的树林和一片湖。这条路上就从没发生过什么案件，也没有发生过什么出名的事。即使在整个镇上，或者说方圆四百英里内也都从来没发生过什么大事。

麦克斯突然转了个弯，从人行道上下来，越过马路牙子，把车骑到马路上来。

“当心马路！”马霍尼太太喘着粗气说，就好像麦克斯把车骑到了岩浆里。其实，现在马路上一个人都没有，平时也一直是这样。不一会儿，她就跑到了麦克斯的身后，还是想抓住他的自行车坐垫。

麦克斯觉得回家并不是明智之举，因为那个女人现在就巴不得这样哩。一旦回了家，他一定会被困住，然后被她彻底搞定。现在他只能选择逃到树林里去。

他再次加速，好给自己留出足够的空间掉头。突然，麦克斯转了个一百八十度，径直向路的尽头方向前进，希望能到树林那里去。

“你要去哪儿？”马霍尼太太大叫一声，几乎要哭出来。

麦克斯差点就笑了出来。她一定不会跟自己到树林去的吧！他回头一看，尽管她离自己还有一两步的距离，不过要是真的冲过来也就是一眨眼的工夫。嚯，她跑得可真快！麦克斯已经快到路的尽头，几乎要碰到那里的树了。

“我不会让你从我的视线中消失的，”她扯着假声嚷道，“你放心！”

麦克斯又跳上了人行道——马霍尼太太吓了一跳，大叫一声，他身上沾着杂草和残雪。不一会儿，他就迅速闪过最底下一层的松树枝，摇摇晃晃地钻到树干那里。那棵松树非常高，上面盖着皑皑的白雪，就像长出来的小胡子。

“麦——克——斯！”马霍尼太太尖叫起来，“别到树林那儿去！”

这时，麦克斯已经钻进了树林，正朝地沟方向骑去。

“猥亵狂！毒品！流浪汉！针头！”她喊得上气不接下气。

地沟就在前面，估计有二十英尺深，十二英尺宽。一个月前，麦克斯在那里放了一块很宽的三夹板，可以当桥来用。只要越过这座自己搭的小木桥，然后及时把板子抽掉，就没人能找到他。

“停下！”她喊道。

麦克斯左右摇摆地骑着自行车。他从来没像今天这样把车骑得飞快，甚至连斯克拉家的狗也赶不上；现在那条狗还在马霍尼太太脚边狂叫呢。

“小心！”她叫道，“那个叫什么来着！这条地沟！”

哼，他想，便继续朝小木桥那里骑去了。他又听到那种可怕的尖叫：“不要……！”

麦克斯很快跨过了小木桥。到另一边之后，他把自行车丢在旁边，一把抓起木板。这时候，马霍尼太太差点就追上他了。那块木板掉了下去，撞到地沟里的石头，一下子就撞坏了。

她停了下来。“该死！”她叫了一声，双手叉腰站在那儿，喘着粗气说：“你在那儿叫我怎么保护你呀？”

麦克斯想到了几个有意思的答案，但嘴上却坚持什么也不说。他重新骑上自行车，以免马霍尼太太一下子从那边跳过来。她比麦克斯想的要厉害得多，跑得也很快，所以他不能排除她冲过来的可能性。

这时，斯克拉家的狗仍然是全速前进，朝这里奔了过来。只见它闪过马霍尼太太，越过地沟，到了麦克斯那边。这一切对它来说毫不费力。那条狗回头看了看马霍尼太太，又笑嘻嘻地露出一嘴的白牙抬头看着麦克斯，眼睛里也充满了快乐，就好像他们俩一起消灭了一个共同的敌人。麦克斯大笑起来，小狗冲着对面的女人“汪汪”乱叫，麦克斯也学着狗的声音叫了起来。他俩一起叫着：“汪汪！汪汪！汪汪！”