第 38 节（第2/3页）

　　吃过晚饭，她就像鬼使神差一样，拿了本书，就坐校车在MARRIEDHOUSING那一站下了车。然后装做路过的样子，向R栋走去。R栋前边是一个很大的停车场，有不少小孩子在那里玩，不时的能看到中国人进进出出。老早听人说MARRIEDHOUSING象个中国城，住着不少中国人，大概美国人如果没结婚就爱住在校内的单身宿舍里，结了婚的就有了自己的房子，不用住MARRIEDHOUSING了。其他国家来的有了孩子还在读书的人好像越来越少了。

　　CAROL想了一下，不想让人看见她在R栋那里转悠，免得遇见熟人，会问她在那里干什么。她绕到R栋后面去，先侦察一下地形。R栋后面是一个小草坪，草坪过去是一个小树林，林子里有一条铁路，从铁轨的样子来看，似乎还在使用。草坪上有一个象小房子一样的建筑，但没顶子，拉着一些铁丝，看上去象个晾晒衣服的地方。她想，不是说衣服都要烘干的吗？后来她想，可能这是楼房的后面，没人看得见，晾晒一下衣服没事。

　　她不知道JASON是住在206还是204，只知道他是205的邻居。她拿着那本书，在晾晒衣服的地方停了下来，那矮矮的红砖墙正好可以档住她不被人看见，但她可以看到斜对面的204，205和206。如果R栋的住户从窗子向外望，他们不会看见她。如果R栋再高一点，楼上的人可能看得见她，但R栋只有三层楼。

　　她在草坪上坐了下来，摊开书，好像在看书一样，但她实际上是在观察204和206，看到底哪间是JASON的。她想，如果现在有人看见她这个样子，一定会觉得奇怪。春天刚来临，她就已经坐在户外看书了。好在很少有人到R栋后面来，只有少数几个小孩子偶尔会追追打打地跑过来一下，但很快又离开了。

　　现在似乎正是R栋的人吃晚饭的时候，好几家都飘出一股做饭的味道，有的象中国的，有的象印度的，有的象韩国的。

　　空气中也弥漫着声音，不知道是什么声音，就觉得有点嘈杂。CAROL坐了一会，还是没弄清哪间是JASON的，正在怅惘，突然听到一阵吉它乐曲声，是，她聆听着，竭力捕捉声音的来源，最后她断定是来自206。JASON一定是住在206。

　　她倾听着，回想起他从机场接她回来的情景，也是这首吉它曲，但那时他就跟她坐在一辆车里，他就在她身边，她可以看见他，如果她够勇敢，她甚至可以触摸到他。现在她只能听到琴声，却看不见他。

　　她听了一会，觉得乐曲不象是从录音机里放出来的，有时在中途会有打断的地方，好像是一个人在弹奏这首曲子。她倾听着，是的，是一个人在弹这首曲子，肯定是JASON，也许他那天一路放那首曲子就是边开车边在心里跟着弹奏那首曲子。

　　她曾经在网上搜寻过这首乐曲，DOWNLOAD到自己的电脑上，常常是一边做作业一边让那音乐响着，象是背景音乐一样。那个乐曲总把她带回到他接她的那一天。那个情景在她脑海中温习了那么多遍，可能是永远不可磨灭的了。

　　夕阳西下，天色渐渐暗了，R栋的窗子都亮起了灯光。CAROL坐在R栋后面的草坪上，听JASON弹那首，远远的什么地方，有小火车开过的声音，暂时淹没了吉它声。但过一会，小火车越走越远了，吉它声又能听见了。

　　这已经成了她每天的功课，只要不下雨，她就会拿着一本书，坐校车到MARRIEDHOUSING，然后悄悄地走到R栋后面，在那个晾晒衣服的地方坐下，静静地听JASON弹。有时他也弹别的曲子，但很多时候都是弹这一首，好像这是他的最爱，或者他正在练这首。他多半是在大家吃饭的时候弹，可能那是比较嘈杂吵闹的时间，弹一弹不会打搅别人。

　　她从网上看到这首乐曲是要用一种叫做“轮指”的方法来弹的，她想像着JASON长长的手指轮换着，灵活地拨动某一根弦，优美而又有点感伤的音乐就从他的窗口飘出来，飘过绿色的草坪，飘过微暗的暮色，一直飘到她心里。

　　不知道为什么，在这种时候，她的心里就涌起一种莫名的感伤，不是为她自己，也不是为某一个具体的人具体的事，而是为生活本身。她想起很久以前看过的一首诗，她不记得这首诗的作者、题目或主题了，只记得有这么几句：

　　“如果在爱中只有痛苦，那为什么要爱呢？

　　你要求他的心，只因为你已将心给他，

　　那该是多么痴傻……”

　　她想也许应该说，只要是在爱中，就一定有痛苦，不管是哪种痛苦，要想爱而不受苦几乎是不可能的。古往今来，该有多少人爱过，痛过。该有多少女孩，就像她这样，躲在自己心上人的屋外，听他的琴声，却没法走近他，对他诉说心中的爱情。就像那个“海的女儿”一样，只能怀着满腔不能言说的爱，看自己心爱的王子跟别的女孩结婚。