第1卷 05 向佛林特告别飞射的箭矢群星的讯息(第6/6页)
“龙枪”中的语言和托尔金的设定并不相同。我们是以笼统的名称来替代它们,而不是设定出完整的语法规则。平原族的语言极少出现在书中。(编注:此处平原族语原文为“Riverwind,gue-lando”。)——西克曼
我的妻子劳拉事实上针对这个题材,在20世纪80年代时替TSR撰写了一本名为《心之搜寻》(Heart Quest)的多重选择小说。但这个计划在临出版前被取消了。样书应该还在我家的某个地方。——西克曼
矮人们多半会把这个特质称为“意志坚定”。每一类矮人都会顽固地声称,他们比其他矮人要更顽固。任何旁听这争执的人都会坐下来,深深地叹气。
有位书迷曾经告诉我,当坦尼斯没射中目标时,他才真正开始喜欢这本书!他说这是他头一次听说精灵没射中目标。——魏丝
某次纸上角色扮演游戏的聚会,给故事带来了出人意料的深度。——西克曼
克莱恩的咒语基本上是以印度尼西亚的语言为蓝本。我在1975年到1977年间在那里担任传教士时学到这种语言。有时我甚至会把真正的印度尼西亚语加进其中,不过大多数时候只是把语音套用到语法结构里。——西克曼。译注:雷斯林在此所施的法术是“睡眠术”(Sleep),这个法术可以让相当数量的生物(生物等级越低就越多)陷入昏迷。只有在受伤时,这些生物才会醒过来,否则一般的噪音也不会造成任何影响。这个法术需要一撮细沙、玫瑰花瓣或是活蟋蟀。
由于几页之前,我们才费力拼凑出河风奇怪的语言,然而他的言谈突然间变得可以理解,实在有些尴尬。在我和玛格丽特合作了十五年之后回头看这段,实在觉得表现笨拙。但这是我们第一次合作的小说,就像第一次约会一样,注定会有些出糗的状况。——西克曼
在小说写成之前,克莱恩的星相就已经很详细地确定了。每一个星座都代表一个神祇,都在坐标星图上描画了出来。星座消失说明代表星座的神祇离开了天界,把他们的冲突带到了人间。——西克曼