第一部 共同的案件 第三章（第8/9页）

“非常好，”我赞叹道。“你在莫斯科有演出吗？我很乐意带女儿去马戏团看看。”

“在莫斯科没有。”叶戈尔皱了皱眉。“你知道在我们那儿年轻人想要进马戏团有多难？”

“可以想象。”

“如果不是出生于马戏世家，如果不是五岁开始就在驯马场里上蹿下跳，如果不能打通各种关系……但应邀到国外表演就不同了……”叶戈尔又皱了皱眉。“那可真是棒极了！明年我会去法国的马戏团演出，正在谈合同，让咱们那帮家伙后悔去吧……”

我们在旁边一家咖啡馆的露天座位上落坐。叶戈尔要了杯果汁，我点了杯双份的意大利浓咖啡。我又感到昏昏欲睡。

“你是不是为了我到这儿来的？”叶戈尔突然发问。

“我连想都没想过你也会来爱丁堡！我来这里出差完全是因为另外的事！”

叶戈尔怀疑地看着我，接着叹了口气，轻松地说：

“那就对不起了。不知怎么回事，我在飞机上发了脾气。我对你们的部门没有好感……它没什么让我喜欢的。”

“没事儿。”我向前摊开手掌，表示理解。“没什么好生气的。你没必要喜欢我们的部门。它也不值得喜欢。”

“嗯。”叶戈尔若有所思地望着盛满橙汁的玻璃杯。“你们那儿怎么样了？头儿还是格谢尔吧？”

“当然。他以前是头儿，现在是头儿，将来还是头儿。”

“小虎和大熊还好吧？”叶戈尔笑了笑，像是想起了一些趣事。“他们结婚了吗？”

“小虎死了，叶戈尔。”意识到他对此一无所知，我甚至哆嗦了一下。“我们那儿发生了一件不好的事情……大家都受到了牵连。”

“死了，”叶戈尔有些费解。“真遗憾，我很喜欢她。她是那么强大的一个变形人……”

“变形魔法师，”我纠正他。“是的，她很强大，但太意气用事了。她撞到了镜子上。”

“撞到了镜子上？”

“嗯……有这么一类魔法师。他们很特别。有时如果某个巡查队开始占上风，镜子魔法师就会去帮另一方的忙。据说他是黄昏界本身所产生的，不过谁也不确知。在一般的战斗中镜子魔法师是无法被打败的，他吸收对手的能量，能够还击任何进攻。我们那时可都受了罪……小虎还因此而丧命。”

“镜子呢？你们把他杀了？”

“维达里·罗戈扎，他叫这个名字……他融化了。只能如此，这是他们的宿命。弱小的未经确定的魔法师成为镜子，他失去记忆，到达某一方力量明显占上风的地点，支援处于劣势的一方。然后镜子就消失了，融化于黄昏界当中。”

我完全是机械地在讲这些话。脑袋里想的是别的事情。

胸口涌起一股痛苦的寒意。

弱小的未经确定的魔法师？

“他别无出路，”叶戈尔以报复的口吻说道。“可怜的小虎……我经常想起她。有时也想起你。”

“真的？”我问。“但愿没冲我生气！”

老实说，叶戈尔想到谁，怎么想的，我现在完全无所谓。

弱小的未经确定的魔法师。

前往某一方力量占优……

融化在黄昏界中……

“有点儿生气，”叶戈尔承认。“但不是特别生气。总的来说你没做错。你的工作如此……挺卑鄙的。我当然也感到委屈。有一次我甚至梦到你实际上是我父亲，我却故意跟你作对，当上了黑暗魔法师，在守日人巡查队工作。”

要知道，他可没有丧失记忆！不能一味地把罗戈扎和叶戈尔划等号。

“挺可笑的梦，”我回答。“据说，有些梦是潜入我们意识中的另一种现实。也许，在某个时刻某个地方它曾经发生过。当然，很遗憾，你去了黑暗力量那边……”

叶戈尔稍作沉默，然后气呼呼地说：

“倒不是吧。你们两边都没劲。我不喜欢黑暗魔法师，也不喜欢光明魔法师。安东，有空过来坐坐！我就住在旁边，顶点城市酒店。介绍你认识我的同伴。一帮不错的家伙！”

他往桌上放了几枚硬币，站起身来。

“我去干活了。我的节目是压轴的，离了我大家伙挣不了几个钱。”

他几乎没怎么碰果汁。

“叶戈尔！”我叫住他。“你怎么到爱丁堡来的？自己来的？”

小伙子惊讶地望了我一眼。

“不，不是自己来的。是一家公司邀请的，‘Scottish colours’，我们叫它‘苏格兰色彩’。你问这个干嘛？”

“万一有事能帮帮忙，”我毫不犹豫地说。“找个经纪人什么的。”

“谢谢，”叶戈尔的嗓音里充满了感激，让我羞愧到恨不得找个地缝钻进去。“不需要啦，不过还是谢谢你，安东。”

我坐在那儿，望着杯子里的咖啡渣。我碰到的巧合还少吗？用咖啡渣来算一卦？