第四章 雪花（第3/9页）

人们在一层层的蒂凡尼身上滑倒。人们打不开门，因为蒂凡尼堆积在门外。人们被小孩子用一团蒂凡尼打中，这些都不是她的错。大部分蒂凡尼都在第二天一早就融化了，没有人注意到什么奇怪现象，除了不会人云亦云的女巫，以及说话没人当真的孩子。

尽管如此，蒂凡尼醒来时还是感到十分愧疚。

特里森小姐净帮倒忙。

“至少他喜欢你。”她一边说一边用力地给大铁表上发条。

“我怎么知道，特里森小姐。”蒂凡尼说。她实在不想进行这样的对话。她正在水槽边洗盘子，背对着这个老女人，很庆幸特里森小姐看不到她的脸——因为这样她也看不到特里森小姐的脸。

“你那个少年郎会怎么说？我很想知道。”

“什么少年郎，特里森小姐？”蒂凡尼尽量让语气显得冰冷一些。

“给你写信的那个，姑娘！”

你大概已经通过我的眼睛看过那些信了吧，蒂凡尼想，“罗兰？他只是个朋友。”

“只是朋友吗？”

我不想再纠缠这个了，蒂凡尼想。我打赌她正在偷笑。反正跟她没关系。

“是的。”她说，“没错，特里森小姐，只是朋友。”

半天都没人说话，铁锅底都快要被蒂凡尼刷漏了。

“交几个朋友还是挺重要的。”特里森小姐说，声音比平时小了些。听起来似乎蒂凡尼赢了，“亲爱的，等你干完了活，麻烦你把我的沙姆博袋拿过来。”

蒂凡尼干完了活儿，给特里森小姐拿了沙姆博袋，然后匆匆走进了乳品间，在这里感觉总是很好。这里让她有家的感觉，在这里她可以更好地思考。

门的底部有一个奶酪形状的洞口，不过霍雷思已经回他的破笼子里了，发出含糊的嗯嗯声，大概是奶酪打呼噜的声音吧。她没惊动他，开始准备早餐要喝的牛奶。

起码雪已经停了，她感到自己脸红了，赶紧让自己想些别的事。

今晚会有女巫聚会。其他姑娘们会知道吗？哈！她们当然会知道。女巫们本来就很关注雪，要是雪还能让什么人丢脸，那就更加关注了。

“蒂凡尼，我想跟你谈谈。”特里森小姐大声说。

特里森小姐以前几乎从来没叫过她蒂凡尼。听到她叫自己的名字着实让人紧张。

特里森小姐正在做沙姆博。她的借眼鼠笨拙地悬挂在一堆骨头和缎带之间。

“真麻烦。”她说，然后提高了音量，“啊呀，你们这些小坏蛋！出来！我知道你们在！我能看到你们在看我！”

一个个菲戈脑袋从她身边的各种物件后面探了出来。

“很好！蒂凡尼·阿奇，坐下！”蒂凡尼赶忙坐下。

“差不多也是这个时间。”特里森小姐放下了沙姆博，“真是麻烦，但千真万确。”她顿了顿接着说，“后天我就会死，星期五，早上六点半之前。”

这话太让人震惊了，“啊，真遗憾，我会怀念那个周末的。”罗伯·无名氏说，真是不寻常的反应，“你要去个好地方了吗？”

“可是，可是，您不会死！”蒂凡尼惊呼，“您已经一百一十三岁了。”

“那很可能就是要死的原因，孩子。”特里森小姐平静地说，“没有人跟你说过吗？女巫都能预见到自己什么时候会死。不管怎样，我想要一个体面的葬礼。”

“啊，那一定会是个好日子。”罗伯·无名氏说，“只要有很多美酒还有舞蹈还有问候还有大餐还有美酒。”

“应该会有很多甜雪利酒。”特里森小姐说，“至于大餐，我一直都说只要有火腿卷就不会太差劲。”

“但你不能就这么——”蒂凡尼话还没说完，特里森小姐突然转过头来，她赶紧闭上了嘴。

“不能这样抛下你吗？”她说，“你是不是打算这么说？”

“呃，不是。”蒂凡尼撒了个谎。

“当然，你得搬走去跟别人住。”特里森小姐说，“你的年纪还太小，不能继承小屋，还有其他比你大的女孩在等——”

“你知道我不想一辈子都在山里度过，特里森小姐。”蒂凡尼着急地说。

“是啊，蒂克小姐跟我说了。”老女巫说，“你想回你那白垩地小丘陵去。”

“才不是什么小丘陵！”蒂凡尼大喊起来，没控制好自己的音量。

“对了，葬礼可能会有点麻烦。”特里森小姐非常平静地说，“我会给你写几封信，你送到山下的村子里，下午你就休息吧。我们明天下午举行葬礼。”

“什么？您是说在您死前吗？”蒂凡尼问。

“当然了！为什么我不能有点乐子！”

“这主意真棒！”罗伯·无名氏说，“这么棒的主意一般人绝对想不到。”

“我们管它叫作告别派对。”特里森小姐说，“当然，仅限女巫参加。一般人容易感到紧张，也不知道为什么。往好处想想，上周阿姆宾德先生给了我们很多火腿，感谢我为他确立了栗子树的所有权，我很想尝尝看。”