真爱的力量 The Course of True Love(第2/4页)
“击剑和折磨我都略知一二,请相信我——”格洛塔畸形的微笑咧得更大,“它们完全是两码事。”
“呃……”杰赛尔不知如何应付。
“你有抱负,也有条件,只需稍加努力。努力几个月,或许这一生就无须再辛苦了——短短几月便能一劳永逸,”格洛塔舔舔空荡荡的牙龈,“除非发生意外。这是上天赐予的绝佳机会,换我决不会放弃,但我不清楚你是怎么回事。或许你不仅是骗子,还是个蠢货。”
“我不是蠢货。”杰赛尔冷冷地说。他只能如此应付。
格洛塔扬起一条眉,皱了皱,随后重重倚住手杖,缓慢起身。“想放弃就放弃,随你。你可以无所事事地度过下半生,跟那帮低级军官胡吃海塞,聊天打屁。想过这种人生的人多的是,而他们根本没机会实现。你会让瓦卢斯元帅阁下失望,还有威斯特少校、你父亲等等,但请相信——”他把那恐怖的微笑凑近,“我半点也不关心。日安,路瑟上尉。”说完格洛塔一瘸一拐朝隧道走去。
***
结束了极不愉快的谈话,杰赛尔发现自己意外地有了数小时空闲,却没有半点兴致。他在阿金堡空荡荡的道路、广场和公园逛来逛去,阴郁地想着瘸子的话。他诅咒格洛塔,却无法将那番话从脑海抹去。他翻来覆去想着每个字每个词,不时冒出当时该这么说的新想法。要是当时能想到这些就好了。
“啊,路瑟上尉!”杰赛尔一激灵,抬头看见一个陌生人坐在树下尚带露水的草地冲他微笑,手拿一个啃掉一半的苹果。“我发现,清晨最适合散步。安静、清洁、灰蒙蒙的,不像晚上的粉红那么俗艳,那么嘈杂,人来人往。那样乱七八糟的环境怎么思考呢?我发现你也是同道中人,真让人高兴。”他“嘎吱”一声咬下一大口苹果。
“我认识你吗?”
“哦,不,不,”陌生人说着站起来,拍拍屁股,扫清灰尘,“还不认识。我叫苏法,尤鲁·苏法。”
“是吗?你来阿金堡干什么?”
“你可以说我是个外交使节。”
杰赛尔打量了他一番,想确定他来自何地:“谁的使节?”
“当然是主人的。”苏法滴水不漏地说。杰赛尔注意到,对方两只眼睛颜色不一样,真是个倒胃口的丑陋特征。
“你主人是?”
“一个博学的强者。”怪人将苹果核细细啃过,才扔进树丛,在衬衫上襟抹抹手,“我看你在练剑。”
杰赛尔低头看向手中的剑。“是的,”他说,同时意识到自己做出了最终决定,“但这是最后一次。我要弃赛。”
“噢,天哪,不!”陌生人一把抓住杰赛尔的肩膀,“噢,天哪,不,你千万不能!”
“你说什么?”
“不,不!教主人知道,他会震惊的,震惊!放弃练剑你就放弃了一切!这是引起公众注意的最好方式,你可明白?最终主宰是他们,没有平民何来贵族,何来贵族!他们才是主宰!”
“你说什么?”杰赛尔环视公园,希望能看到守卫,好报告阿金堡里正有个危险的疯子逍遥法外。
“不,你千万不能放弃!别再跟我提放弃!千万不能!你要相信自己能坚持下去!你必须坚持!”
杰赛尔将苏法的手从肩上甩开:“你到底是谁?”
“苏法,尤鲁·苏法,随时听候差遣。上尉,我们剑斗大赛上再见,或许更早。”他信步离开,回头朝杰赛尔挥手。
杰赛尔目送他远去,嘴巴微张。“妈的!”他大喊一声,将剑扔到草地上。今天好像每个人都想干涉他,连公园里陌生的疯子都不例外。
***
估摸时间差不多了,杰赛尔动身去找威斯特少校。少校总是会同情地聆听他的倾诉,杰赛尔希望能说服威斯特代他去将弃赛的坏消息转达给瓦卢斯元帅阁下,尽一切可能避免与元帅直接摊牌。他敲敲门,等了一会儿,又敲了几下。门开了。
“路瑟上尉!真是受不起的大荣幸啊!”
“阿黛丽,”杰赛尔沉闷地应道,看到她在有些惊讶,“很高兴再见到你。”这是真心话。她人有趣儿,又率真。对一个女人说的话产生兴趣,这在他还是前所未有的新体验。无可否认,她长得真漂亮,每见她一次,她似乎都比上一次更漂亮。当然,既然威斯特是他的好友,他们之间什么也不会发生,但看看总可以,对吧?“呃……你哥呢?”
她漫不经心地一屁股坐进靠墙摆放的高背长椅,伸出一条腿,表情酸溜溜的。“他出去了。早出去了。总那么忙,一陪我他就特忙。”她脸上有道明显的红晕。杰赛尔发现桌上有个拔去瓶塞的酒瓶,瓶中酒喝了一半。
“你喝多了?”