第二部 漫长的旱季 15(第2/2页)

“雷思曼夫人来了,”我说,“大夫也马上就到了。”目睹她在受苦简直比火和烟还难以忍受,我在浅草的地方使劲拍打,直到无法呼吸。

火烧到他们挖的防火通道时,势头减弱了,只剩下些小火苗,在远处燎着了蓟属植物,又向前推进并迅速蔓延。一切都像是世界末日般的噩梦……突然,风势减弱了,火势也慢了下来,烟不再像乌云一样滚滚而来,而是开始向上飘散。月亮更加苍白了,罩着灰色的光晕。风停下来时,天已经快亮了。空气里终于出现了微微的凉意。四周渐渐静下来,我们听见了公鸡有些怪异的叫声,好像是在另一个世界受到了惊吓。

我们扑灭了最后一些火苗,茉儿用土埋上了一根烧糊了的柱子。田野上到处都是铁丝和烧焦了的柱子,好像是铁丝网上挂着的烧焦了的乌鸦。