巧克力时代 2 因为这是我的血脉 02 感恩的心（第2/6页）

我不知道这件事。

“他告诉我在看到你时，代他向你致以问候。”

难道在教堂的见面不是巧合？“你不知道你今天会见到我？”我顿了一下，说道。

“我知道我终究会见到你，”她毫不犹豫地解释道，“我丈夫去自由管教所探望过你，不是吗？”

这个索菲娅·巴兰钦到底是谁？我试着回想她的婚前名。比特？索菲娅·比特？要是奶奶还在就好了，我可以问她，她无所不知。

索菲娅笑了：“友治对你评价很高，有时，我都难免嫉妒。我一直渴望见到传说中的安雅。”

我提醒她，事实上我们见过面。

“婚礼上？那不算真正的见面！”她反驳道，“我想要了解你，安雅。”她黑黑的眼睛注视着我。

我问她目前为止她对我的印象。

“我对你唯一的印象是身体上的，就外表而言，你已经够迷人了，不过你的脚却大得出奇。”索菲娅说道。

“这些外表上的印象真的重要吗？”

“你这么说是因为你很漂亮，”她回答道，“我向你保证它们非常重要。”

索菲娅·巴兰钦真是个怪人。

“你和友治曾经是恋人吗？”我问道。

她又笑了：“你是在问我是不是你的对手吗？安雅，我可是结婚了，你难道不知道？”

“不，友治和我不是那种关系。”我涨红了脸，“我只是好奇。如有冒犯，请原谅。”

她摇了摇头，脸上却带着微笑。“这是一个非常美国式的问题。”她说道。我怀疑我被侮辱了。“我非常爱友治，我和他兴趣相投。也就是说，我希望能和你成为非常好的朋友。”

我妹妹和索菲娅的丈夫走进厨房加入了我们。“我聪明的小堂妹说她需要回家学习了。”米基告诉我们，“我想，在你走之前，你愿不愿意和爸爸打个招呼？”

“下周，你理清楚学校的事情后，再来看我吧。”米基说。我们走过了两段楼梯，来到了我的尤里伯父的病榻前。“他夏天又中风了，所以很难理解我们说的话，”米基继续说道，“或许他甚至还没醒，就算他醒着，也可能认不出你了。医生给他用了很多药。”

我已经习惯于应对垂死衰弱之人。

窗帘被拉开了，房间里闻起来有一股腐臭，很像奶奶去世前的那一年。尤里张开了眼睛，在看到我时，眼睛似乎亮了起来。他伸出一只胳膊给我。“安……”他口齿不清地说着我的名字。我靠近些看他，他半边脸是瘫痪的，他的一只手永久地缩成了一个拳头。他向米基和房间里的护士摇着他那只完好的手：“走……阿罗哈。”

米基翻译给我听：“爸爸想单独和你说话。”

我坐在尤里伯父旁边的椅子上。“Ahhhhnuh.”他的嘴不停地动着，“Ahhhhnuh， gooooooooo theeeeee ahkkkkkk. ”

“尤里伯父，对不起，我不知道你想要说什么。”

“Theeeee okkk. ”我的脸上沾满了口水，但我不想擦，怕伤害到他，“Mahhhh pohhh boooooooi. Theeeeeee yahkkkkk. Yakkkk!”

我努力想要搞清楚他说的话，但还是失败了。我坐到他面前，看到床边有一个写字板。“或许你能写出来吧？”

尤里点了点头。好一会儿，他自己在那儿写写画画。我去看的时候，只看到一个杂乱无章的迷宫。“对不起，尤里伯父。或许我们还是找米基来吧，他比我更了解你。”尤里猛地摇了摇头。“Ahhhhnuh， ohffffffeeee ohhh noooo!”尤里伯父抓着我的手摁在他心口。他流着汗，眼里留着无奈的泪水。

“Luuuuuuuuuuuffffffffffff. ”

“爱？”我问道。我还是不知道他想要说什么，但他解脱地点了点头，我知道我至少翻译对了一个词。我用那只空着的手，从床头柜拿出一张纸巾，擦了擦他的前额。

“Luuuufff，”他重复说道，“Thhhhhaaaaaaaaaahhhrrrr. ”

我感觉到他手的力道慢慢变弱，身体也放松下来。一开始我还以为他死了，但他只是睡着了。我把他的手放到他胸前，接着溜出了房间。那一刻，我又一次从死亡身边逃走了。

在回家的两英里路程里，我在自己的清单上又加了几件幸事：

我还年轻，可以纠正我犯下的错误。

我很健壮，可以走到任何能去的地方。

我可以对任何活着的人说任何话，我仍然可以说话。

“出来后你就没说过话，你在想什么呢？”纳蒂问道。

我们才走到公园的南边。（不可否认，自从查尔斯·德拉克罗瓦来到镇上，公园多少比以前更安全了。）我转过头看着妹妹，尽管我没有像尤里伯父那样中风，但还是很难表达我心中的感受。我想告诉她我爱她，她是我在世界上最重要的人，我真的很抱歉向她撒谎关于自由管教所的事情。但是，我没有说出口。我问她晚饭想吃什么。