巧娘（第6/6页）

也：山东省博物馆本作“耶”，义同。

阉寺：宦官。《后汉书•党锢列传》：“主荒政谬，国命委于阉寺。”天阉实同宦官，因以指称。

椓（zhuó酌）人：即阉人。旧以称宦官。椓，椓刑，即宫刑。《尚书•吕刑》载，古代酷刑有“劓、刵、椓、黥。”

勿吪（é俄）：不要动。吪，动。见《诗经•王风•兔爰》。无同勿。

如乍膺九锡：如同刚刚受到九锡的封赠那样高兴。膺，受。九锡，传说为古代帝王尊礼大臣所给予的九种器物。九锡的名目及次序，占籍记载大同小异。《公羊传•庄公元年》何休注云：“礼有九锡，一曰车马，二曰衣服，三曰乐则，四曰朱户，五曰纳陛，六曰虎贲，七曰弓矢，八曰铁钺，九曰。”西汉末王莽、东汉末曹操均加九锡，遂成权臣篡夺政权之前的通例。

即：原无此字。此据山东省博物馆本增补。

发硎（xíng刑）：谓刚刚磨过的刀刃。硎，磨刀石。语出《庄子•养生主》。

时命蹇（jiǎn简）落：犹言命苦无依。蹇，困苦。落，飘泊无依。

邑邑：同“悒悒”，心情抑郁。

赍恨如冥：此据二十四卷抄本，原无“恨”字。

自献无隙：此据二十四卷抄本，原无“献”字。

蕴藉：也作“温藉”、“酝藉”。宽和有涵养。语出《后汉书•第五伦传》。

谀噱（jué决）：以逗乐来讨好别人。噱，逗乐，以趣语使入快乐。

可儿：谓如人心意的人。《世说新语•赏誉》：“桓温行经王敦墓边过，望之云：‘可儿，可儿！’”

嗔目：犹怒目，因愤怒而睁大眼睛。嗔，怒。

苦相抵（zhǐ纸）：苦苦地互相讦难。抵，击。

拗（yù郁）怒：此据二十四卷抄本，原无“怒”字。拗怒，抑制愤怒。《后汉书•班彪传》附班固《两都赋》：“蹂其十二三，乃拗怒而少息。”注：“拗，犹抑也。”

闲防：即防闲。

排止之：谓分别劝止巧娘与三娘。排，调停，劝解。

僦（jiù就）：租赁。

崖末：木未，首尾。

薄观之：靠近观察。《左传•僖公二十三年》：“（晋公子重耳）及曹，曹共公闻其骈胁，欲观其裸。浴，薄而观之。”薄，就近。

人道：谓男女交合。

何怪公子魂思而梦绕之：此据二十四卷抄本，原无“公”字。

假女：犹义女。

酸嘶：悲泣。嘶，噎，便咽。

遗孽（niè聂）：遗留下的孽恨。孽，罪咎。此为怨词。