六（第2/2页）

巴维尔·彼得罗维奇从椅子上站起身来。

“是的，”他口里说话，眼睛却谁也没望，“远离伟大的绝顶聪明的人物，生活在穷乡僻壤四五年，真是糟糕透顶！你马上就变成了大傻瓜。你以前学到手的知识，你千方百计想不忘掉，可是一转眼，别人就告诉你，原来那些东西全都是一派胡说，而且有头脑的人们早已不再学这些无聊的东西了，他们会说你是个落后的大草包。有什么法子呢！？看起来，青年人确实比我们聪明。”

巴维尔·彼得罗维奇慢慢地掉转过身子，缓缓地走了出去。尼古拉·彼得罗维奇则紧紧跟在他的后面。

“什么，他平时也总是这个样子吗？”巴扎罗夫很冷静地问阿尔卡季。那两兄弟刚一走，房门马上就关了起来。

“叶夫格尼，你听我说，你对他太激烈了，”阿尔卡季指出，“你伤了他的面子。”

“对，我应该去捧他们，捧这些边远县城里的贵族老爷们！这一切都是爱面子的大人物的恶习、花花公子的脾气。好啊，既然他还保持这种秉性，那就继续待在彼得堡过他的放荡生活去吧……不过，让上帝同他在一起吧！我找到了一种罕见的水爬虫，叫Dytiscus mariginatus[39]，你知道吗？我等一下拿给你看。”

“我曾经答应过把他的历史讲给你听的。”阿尔卡季开始说道。

“水爬虫的历史？”

“不，够啦，叶夫格尼。是讲我伯父的历史。你会发现，他不是你想象中那样的人。他应该得到更多的怜惜，而不是嘲笑。”

“我不争辩，不过你为什么这么为他进行辩护？”

“为人应当公正，叶夫格尼。”

“你这是根据什么得出的结论？”

“不，你听我说嘛……”

于是阿尔卡季给巴扎罗夫讲了他伯父的历史。这，读者在下一章中就可以读到。