雨里的猫(第2/2页)

“是么?”乔治从床上发声道。

“我想在桌子上用自己的银餐具吃饭,我还要点上蜡烛。我想要现在是春天,想对着镜子梳头。我想要一只猫咪,还要几件新衣服。”

“哦,你还是住嘴,找本书看看吧。”乔治说。他又在看书了。

他的妻子在望着窗外。现在天已经很黑,雨依然在打着棕榈树。

“不管怎样,我想要一只猫,”她说,“我要一只猫。现在我就想要一只猫。如果我不能留长发,不能有点乐子,总可以养只猫吧。”

乔治没在听。他在看他的书。他的妻子在望着窗外,广场上的灯已经亮了。

有人敲门。

“Avanti[63]。”乔治说。他从书上抬起头来。

门口站着那个侍女。她抱着一只挺大的玳瑁斑纹猫,那猫紧贴住她,在她身上扭来扭去。

“打扰了,”她说,“店主叫我把这只猫给太太送过来。”