五十(第2/2页)
新年御歌会终于进入最后阶段了。就是说要开始唱诵圣上的御制和歌了。
讲师恭恭敬敬来到圣上御前,拜领御砚盖上的御歌,吟咏唱诵五遍。伯爵用格外澄净的音调吟咏,最后说道:
“……以上是所吟咏之御制圣歌。”
这期间,清显诚惶诚恐仰望龙颜,胸中涌起幼时承蒙先帝抚摸头颅的记忆。看起来比起先帝更加孱弱的当今圣上,聆听经过唱诵的御歌,并未显露欣喜之色,而是保持冰冷的平淡——虽说是不可能的——,清显感到其中暗含着对自己的震怒,因而恐惧万分。
“我背叛了圣上,必死无疑。”
清显想着想着,漠然觉得自己倒在氤氲的香雾中了,一种说不清是快活还是颤栗的情绪流贯全身。
- [86]原文作“御歌会始”,新年伊始宫中举办和歌吟咏会,天皇和皇后临席,与会者各自披露自作的和歌,最终选出秀逸之作,进行讲评。
- [87]宫内省下属和歌管理机关,负责管理御制、御歌和御歌会诸事项。创设于一八八八年,一九四六年废止。