蓝颜知己（第3/4页）
他们的主菜端上来了——两碟牛柳——但是她忽然没有胃口了。
“卡佳”，凯蒂重复着，“你从没提过你们正在约会。”
“嗯，但我们确实在约会。”
“就像男女朋友那样？”
史蒂夫眼珠转了转：“你也没提过你跟格伦分手了。”
“我告诉你之前，你就已经发现了。”
“我有吗？”
“那台咖啡机。”
史蒂夫一副恍然大悟的样子：“他就那样走了？”
Chapter 8 93
蓝颜知己
“差不多吧。”
“他就是一个混蛋。”
“我以为你挺喜欢他的。”
史蒂夫摇摇头，嘴里塞满了食物。
凯蒂叹了口气：“会有人喜欢他吗？”
史蒂夫把食物咽下去，不以为然：“你就喜欢啊。”
“真希望喜欢他的人再多一点。”
“克鲁斯基喜欢他。”
两个人大笑起来。克鲁斯基是史蒂夫四年前从收养所带回的一条
狗，现在已经十四岁了。没人知道它以前的名字。即便洗了澡，它也是
一副脏脏的样子，外表没什么变化，克鲁斯基a这个名字再适合它不过
了。尽管年事已高，克鲁斯基还是精力旺盛。有一次，它抱着格伦的小
腿磨蹭着发情，把格伦恶心坏了。
“你们两个在一起多久了？有两个月？三个月？”
“五个月。”
“五个月？天啊，你们可以结婚了！我应该去买顶礼帽来参加婚礼。”
“别这样。你戴礼帽太难看了。”
凯蒂大笑：“记得你说，她是罗马尼亚人？”
“克罗地亚人。”
“哦对，是画家？”
a Crusty 有硬壳族的意思，形容英国一群穿着旧衣服到处闲逛的青年。
One Hundred Names 94 百人名单
“摄影师。”
“对，对。”凯蒂停下来，端详着史蒂夫。
“怎么了？”他害羞地笑着，像个十二岁的男孩交了第一个女朋友
却被人发现一样。
“没什么。”
“说嘛。”
“我也说不清楚，史蒂，”她切着牛肉，“你变了。你不再整天写
着维多利亚·贝克汉姆的文章，你也交了女朋友。我觉得……”
“你觉得怎么样？”
“我不确定，这个结论也可能下得有点仓促。但我认为，你的确有
可能不是同性恋……”
一块薯条朝她的脑袋飞来。
接下来的时间，凯蒂一直心不在焉，好像有块薯条卡在喉咙里一
样。不知为何，食物总是难以下咽。她早就习惯了这个事实——史蒂夫
有份他自己很讨厌的工作，并且拒绝安定下来。然而现在，他意识到自
己的生活需要改变，于是就改变了，这让凯蒂感到有些困扰。她不想自
己成为唯一一个被烦恼缠身的人。
“你的新报道做得怎么样了？”史蒂夫开口问道，打破令人尴尬的
沉默。
“噢，”凯蒂长叹一口气，有些筋疲力尽，“我也不知道。今晚，我
遇到一个非常友善的老妇人，她给我讲了她有趣的生活，一切都听起来很
完美，但是却没有……”她绞着双手，“却没有丰富的写作素材。我需要
Chapter 8 95
蓝颜知己
在她的身上挖点猛料，找一些她生活中不那么‘完美’的地方。这是我向
大家证明自己的一次机会——很可能是最后一次机会，不知道康斯坦斯是
否泉下有知，我到现在却一点成就也没做出来。真让人沮丧……”
史蒂夫没有说话。她看着他，发现他整个身体变得紧张起来。他沉
下脸看着凯蒂，像是准备揍她一顿一样。
“你和科林·马奎尔谈过了吗？”
“如果这让你耿耿于怀，我现在就给他打电话。”
“跟我没关系，”史蒂夫厉声说道，“你跟他道不道歉，是你自己
的事！”他忽然转变的态度让凯蒂十分诧异。
“我在开玩笑，史蒂夫，你继续说，你现在一定愤怒得想把我撕成
碎片吧。”凯蒂担心他真的暴怒，又抢白道，“我只想告诉你，我对发
生在他身上的事情感到非常抱歉。”
“‘发生’在他身上的事情？他的遭遇并不是偶然的！凯蒂，是
‘你’的错，是你一手造成的！并不是他自己倒霉，碰上了什么坏事。”
“我知道！是我措辞失误。我说不过你。我当然知道是我的错，我
还有良心。在我下半辈子的每一天，我都会感到抱歉。”
“在那件事发生之后！”史蒂夫语气很重，凯蒂迷惑了，“你总是
在事情发生之后才感到抱歉！在一切还有转机的时候，你却从不会考虑
他们的感受，只是考虑自己的感受。这件事让我很生气！你从科林·马
奎尔的遭遇中没有得到任何教训。现在你又是这样，你采访了一个善良