美妙的一天（第3/6页）

“我们到了！”莫利宣布道。所有人开始在地上跺脚，为阿查和杰

One Hundred Names 354 百人名单

里克大造声势。这哥俩儿明显紧张起来。

“别担心，哥们儿，我们还有一个小时的时间！”阿尔奇一边说，

一边留意着他们的惊慌，说话的感觉仿佛他已经是团队的领导，“即使

审裁员没来，我们还是可以做的。”

在这个阳光灿烂、美丽迷人的5月，杰里克和阿查准备开始他们的

“破纪录尝试”，其他人计划在金塞尔墩海港的周边转转。但是，当新

娘和新郎看到伊娃的时候，他们有了新的想法。

“把你的客人们都带进来吧！”乔治的妹妹，当天的新娘宣布道，

她在宴会门口跟伊娃和凯蒂打着招呼。他们已经吃完饭，结婚祝词的部

分也结束了，这让凯蒂松了一口气。 客人们正要坐下来吃刚切好的蛋

糕。伊娃和凯蒂的时间很紧，为确保按时回到都柏林，他们要在下午三

点前就出发上路。

“哦，不用了。这样可能行不通，”伊娃说道，“他们人太多了。

而且，他们也没想着会被邀请。”

“有多少人？”

“十四个。所以，我们真的没预料到……”

“喂!”新娘对一个汗流浃背的伙计喊道，那家伙手里拿着三个相

机，正在为一个有十二口人的幸福家庭拍摄合影，“我说，咱们能在宴

会厅多支一张桌子吗？拜托啦！”新娘轻松活泼地说着，仿佛这个世界

上不存在忧虑一样。

乔治·韦伯在金塞尔墩的家是一套美妙绝伦的水边别墅，刚好在金

塞尔墩海港上的班登河的河口处。房子前面有一块长长的草坪，直接通

Chapter 29 355

美妙的一天

到花园尽头的河边，在那边的水面上，漂浮着一艘硕大的快艇。

凯蒂和看起来不太像一家人的团队从巴士上走下来，去参加结婚宴

会。所有人都觉得，对于这样的活动来说，他们穿得过于朴素了，除了

伊娃。伊娃穿着连衣裙，像是一道美丽的风景。她一走下车，四周的人

都朝她吹着口哨。乔治·韦伯一看到她，就结束他正在进行的谈话，向

这边走过来。凯蒂向四周看了看，寻找着乔治女朋友的踪影，但是没有

看到。

大家开始分食巧克力饼干蛋糕时，凯蒂突然意识到为什么伊娃只

随身带了几个包。到现在为止，凯蒂看到伊娃给大家的礼物并不是那种

能够被藏在包里的东西。她正自个儿琢磨着，宴会厅里有人开始唱歌。

歌词一句一句地唱出来，大家听出那首歌是《爱尔兰的野玫瑰》。循声

望去，歌手是两个老男人，其中一个穿着红色的背心，套在里面的是红

白相间的条纹衬衫，另一个则穿着对应的黄色背心和黄白相间的条纹衬

衫。他们都穿着白色的长裤，戴着草帽，草帽边缘系着和他们衣服颜色

相匹配的丝带。所有人都以为这是婚礼娱乐节目的一部分，便停止吃东

西，转过身去观看着、倾听着。但是，宴会厅里有一个男人却不这么认

为，他坐在贵宾席，慢慢地从座位上站起来。他也是“理发店乐队——

甜蜜和声”的成员之一，看到其他队员在舞台上演唱，他的身体开始

颤抖，眼睛闪闪发亮。五十年前，他和他的乐队曾一起在全国巡回演

出。这些歌手的年龄在八十岁上下，凯蒂猜测，坐在贵宾席上的男人大

概是乔治的祖父谢默斯。她还猜测，乐队的第四位成员或许没有他们那

么幸运，能够赶上生命的这个阶段。台上的两个歌手拖着长声，吸引大

One Hundred Names 356 百人名单

家的注意，然后开始在圆桌周围迂回前行。他们的眼睛明亮，脸上堆满

了笑容，歌唱的声音比过去显得疲惫一些，也漏掉了歌曲中两个关键的

和声。他们的肩膀缩成了一团，手似乎也患上了关节炎。他们一边唱一

边走着，最终走到了贵宾席。大家期待他们会向新娘和新郎致辞，但是

他们并没有这么做，而是径直走向了谢默斯。谢默斯呆呆地站在那儿，

手放在心脏的位置上，内心的情感显而易见，眼睛里蓄满了泪水。他看

着曾经的伙伴，不由地跟着哼唱起这首歌的最后几句。《爱尔兰的野玫

瑰》唱完了，音乐渐渐弱下去。两位“红黄双侠”突然开始唱《祝你生

日快乐》。

雷鸣般的掌声结束，大厅里每个人的眼睛都在注视着谢默斯，等待

着他为此做出一个解释，等待着更多的东西。谢默斯和两个伙伴紧紧地

抱在一起，他们的情绪都很激动，头挨头地凑在一起，展示出他们之间