《长恨歌》本事(第3/5页)
在这里,白居易用同情的方法,尽量把君王的角色慢慢拿掉,而变成一个很中立的男子的角色,所以“君王从此不早朝”,有一点像李白写的“长得君王带笑看”,都是耽溺,都是对美的眷恋。唐明皇认识杨贵妃的时候,是在中年以后。他是一个一生经过政变取得权力,功业非常彪炳的帝王。他是一个有才能的男子,把国家治理得非常好,历史上称为“开元之治”。这种人物常常在中年以后会有一种幻灭感,他会觉得我做了这么多事情,意义何在?其实这些人是爱美的,唐明皇又是一个很好的鼓手,在梨园里面打鼓,是一个艺术家。所以他又感觉到他君王的部分满足了,可是艺术家的部分没有满足。他就想追求浪漫的那个部分。他中年以后碰到十六岁的杨贵妃的美时的惊动,常常会在这一类人身上看到。
毕加索在六十岁左右碰到安琪拉的时候,也是这种感觉。碰到一个年轻的女孩,他一下子吓呆了,在超级市场像呆子一样跟着她跑,完全忘掉他自己不应该这么失态。男子在某一个年龄,他的身体感觉到她,因为身体的转换是非常明显的,而那个明显的转换里,他想抓激情的东西。唐明皇在杨贵妃的身上想要抓住青春的激情,这个恋爱当然一定是一发不可收拾。你看《失乐园》也知道,到这个年龄这样去追求激情,大概是蛮麻烦的。
下面是对他们欢爱的形容,“承欢侍宴无闲暇”。以前皇帝常常到这一边喝喝酒、吃吃饭、睡一觉,然后又跑到那一边去,现在“承欢侍宴”,“承欢”是承皇帝之欢,“侍宴”,皇帝来这边吃完饭叫侍宴。这是讲杨贵妃的忙碌。“承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。”两个“春”两个“夜”,两个春天两个夜晚,好诗人才会写出这种句子,不是那么容易解释,就是春天过不完,夜晚连绵不断。“春从春游夜专夜”,每一个夜晚都是跟这个女人在一起。我有一个朋友结婚,我就送他这个句子。
“后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。”非常形象,我们可以感觉到白居易在形容一个被宠爱的女子的美,以及她受的这种专宠。同时我们开始看到一个在恋爱激情中的男子迷失的感觉。原来唐玄宗绝对是一个聪明的皇帝,可是一下昏了头了——爱会让人昏头,如果他不昏头,也不会在历史上留下这么动人的浪漫故事。我们那么爱读《长恨歌》的故事,大概也觉得自己不够昏头。文学非常有趣,常常会让你感觉到你到底喜欢什么。这首诗在日本流传很广,到樱花季节,很多人坐在树下,拿着酒,唱出来的都是翻译成日文的《长恨歌》,喜欢得不得了。日本人日常生活非常规矩、理性,所以他们忽然看到唐明皇可以不要规矩就很欣赏。“金屋妆成娇侍夜”,因为他是皇帝,可以用纯黄金的东西打造房子,来宠爱这个妃子。“金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。”非常漂亮的两个对仗句子,用金玉堆砌出来一个华美的世界。
更严重的是“姊妹弟兄皆列土”,哥哥杨国忠是宰相,虢国夫人、秦国夫人、韩国夫人,杨贵妃的三个姐妹都列为国夫人。在中国美术史里有一张画《虢国夫人游春图》,现在在辽宁博物馆,里面描述了虢国夫人当时进宫的时候竟然是骑着皇帝的马,而且穿男装。可以看到这个家族受宠到何种程度。这里也谈到一个帝王因为在爱里面陶醉,已经失去了帝王的身份。白居易并没有批判,而是有一点觉得:生命大概会有这样的时刻吧。我觉得这就是同情,不要把这当成他为唐明皇说话,不是,同情真正的意思是说,你觉得如果当时是这样,你会不会也做同样的事。这个同情并不是说我要去可怜他,而是了解到生命的状态里面有一种无奈。白居易作为诗人,他写折臂翁的成功,卖炭翁的成功,与他写《长恨歌》的成功一样,都来源于他的同情。他会变成那个角色来发言,这是好文学的基础,好的文学不能永远是你自己在批判,你必须设身处地成为这个人。“可怜光彩生门户,遂令天下父母心,不重生男重生女”。这件事使得所有的人都慨叹,不要再生男孩,生一个女孩子,你看多么光宗耀祖。
好,然后下面一大段整个在讲政变的发生,从宠爱,从这种欢乐,急速转成战争悲剧的发生,所以下面这一段非常难写。大家在阅读时,可以仔细注意他怎么样转。“骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。”在讲宫廷里面的享乐,每天歌舞的感觉。“缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。”每天都在唱歌,每天都在跳舞,皇帝每天坐在这个妃子旁边,好像都看不够,觉得她这么美。