第四部分 伏尔松格之剑与诸神的黄昏 宝剑格拉姆与巨龙法夫纳(第2/2页)

第二天,西格德和雷金一起工作使宝剑成形。狡诈的雷金绞尽脑汁,把剑打造得看上去好似一把真正无敌的宝剑。接着雷金将剑打磨锋利,西格德则为其抛光。最后,西格德手握剑柄举起了这把大剑。

于是西格德拿起那副刻有巨龙法夫纳图案的盾牌,把它平放在铁匠铺的铁砧上,双手紧握大剑使出浑身力气向盾牌砍去。

这猛烈一击削掉了盾牌的一部分,但是剑身却在西格德的手中折断。他愤怒地转向雷金,大声喊道:“你为我造了一把拙劣的剑。我还得和你一起铸剑,你必须为我打造出一把配得上伏尔松格的宝剑。”

于是他走出门去,唤来他的坐骑格朗尼,翻身上马,风驰电掣般地去了河边。

雷金拿来更多的铁块,着手锻造一把新剑,他一边工作,一边口诵着鲁纳文,内容是关于巨龙法夫纳所看守的那些宝藏。那天晚上,西格德梦到了他并不垂涎的宝藏,那是成堆的金子和成山的珠宝,光芒四射。

第二天,他帮雷金打下手,一同致力于打造一把比先前威力更大的剑。他们费了三天工夫,最后雷金交到西格德手里的是一把锋利光亮的宝剑,看起来比之前那把更有威力,更加出色。西格德又一次拿来刻有巨龙图案的盾牌,摆在铁砧上。他扬起手臂,用力砍了下去。剑刺穿了盾牌,但当它触及铁砧,又在西格德手中折断。

西格德愤怒地离开了铁匠铺,召唤自己引以为傲的坐骑格朗尼。他再一次飞身上马,如风一般飞驰而去。

他来到母亲希奥尔迪丝的卧室,站在她的跟前说道:“我必须得有一把更好的剑,比这世上掘出的金属打造的剑更有威力。母亲,现在是时候了,你必须把格拉姆的碎片交给我,它来自西格蒙德的剑,那是真正的伏尔松格之剑。”

希奥尔迪丝上下打量着他,看到自己的儿子已变得年富力强,足以成为西格蒙德那把伏尔松格之剑的使用者了。她叫他一道去了国王的殿堂,从她密室的一个大石箱里取出了兽皮包裹着的宝剑碎片。她把碎片交到儿子手中说道:“看啊,这就是断成两截的格拉姆剑的碎片。这把威力无比的宝剑是遥远的过去奥丁留在‘子嗣之柱’里的,那是生长在伏尔松格家族住处的一棵大树。我的儿子,我想看它在你的手中重放光彩。”

之后希奥尔迪丝第一次无比热切地拥抱了西格德。她站在那里,一头红发披散周身,向他讲述了格拉姆旧日的辉煌以及先辈们的英雄事迹,这把宝剑曾在他们手中大放异彩。

西格德去了铁匠铺,叫醒了睡梦中的雷金,让他来看西格蒙德的宝剑闪闪发亮的断片。他吩咐雷金用这些断片为他打造一把适合自己的剑。

雷金在铁匠铺里工作了几天几夜,西格德寸步不离。最终,宝剑铸成了。当西格德把剑握在手中时,火舌沿着刀锋蹿行。

西格德再一次把刻有巨龙图案的盾牌放在了铁砧上面。他又一次手握剑柄,举剑朝盾牌全力砍去。手起剑落之间,剑刺穿了盾牌,还砍穿了铁砧,连铁砧的尖角也削了下来。西格德知道,自己手握的确实就是伏尔松格之剑。他走到铁匠铺外,叫来格朗尼,再一次如风般骑行飞驰到岸边。一些碎羊毛顺流而下。西格德挥剑朝水中的羊毛砍去,细丝状的羊毛竟与水流分离。无论是坚硬之物,还是细碎之物,格拉姆都能刺穿。

那晚西格德睡觉的时候,枕着伏尔松格之剑格拉姆入睡,但出现在他梦中的仍满是他白天未曾想过的东西:他所不屑的珠宝熠熠生辉、堆积如山;巨龙身上闪烁的鳞片,若隐若现,让他心生厌恶,不愿交战。

————————————————————

(1) 参见第二部分中的《侏儒的宝物及其诅咒》。——编者注