妹妹（第2/3页）

以后麻儿对我说“加把劲哦”的话，我一定要感激她的好意，大声回答：“好嘞！”

3

知错就改，切莫畏惧——新男性改正错误也是很快的。我从洗脸间出来返回房间的途中，恰巧在炭屋前碰到了麻儿。

“那封信呢？”我马上问道。

她仿佛在眺望远方一般眼神恍惚，默默地摇了摇头。

“放在床铺抽屉里了？”我突然想到刚才麻儿借拿毛巾时，可能把那封信扔到我床铺抽屉里去了，所以这样问道。

她仍然只是摇头，并不回答。女人，就是因为这一点才让人厌烦——就像是从别人家借来的猫一样。我虽然也想不去搭理她，可是我有安慰麻儿那可怜的自尊心的义务。我用极其温柔的声音，轻轻说道：“刚才对不起了，那首诗歌的意思是……”

刚说到这儿，她便打断我的话，甩下一句“不用了”，扭头就走了。

她的语气极为冷淡，我感到被什么刺中了似的——女人，还真是可怕啊。

我回到房间，躺倒在床上，心中大喊着“万事皆休”。

不过，晚饭时分，端来饭菜的是麻儿。她装作很冷淡的样子，把饭菜放在我枕边小桌上，往外走时，路过干面包面前，突然变了个人似的，跟他开起了无聊的玩笑，叽叽嘎嘎地说笑着，咚咚咚地敲打着干面包的脊梁。

干面包大喊一声“看我怎么治你”，刚要抓麻儿的手，她就叫嚷着：“讨厌死啦！”逃到我这边，凑近我耳边，快速地说道：

“给你看看这个，回头告诉我什么意思。”

她把折得很小的信纸递到我手中，然后转过身去冲着干面包，大声说道：

“喂，喂，干面包，你老实交代吧，在网球场唱《江户日本桥》的是谁呀？”

“我不知道啊，我不知道啊！”干面包满脸通红，拼命地否定。

“要是《江户日本桥》，连我都知道。”都都逸不屑地小声说道，吃起饭来。

“大家慢用。”麻儿笑着朝所有人点点头，离开了房间。

这到底是怎么一回事，我完全被她搞糊涂了。感觉被麻儿尽情戏弄了一番，心里不大高兴。就这样，我拿到了那封信。我并不想看别人的书信，可为了安慰麻儿那小小自尊心，不得不看。虽然想到摊上了件麻烦事情，但饭后我还是偷偷地读了信。哎呀，你根本想不到，实在是一封伟大的书信。到底是情书，还是其他的，让人丈二和尚摸不着头脑。看上去那样人情练达、老实巴交的西胁笔头菜君，竟然写出这等愚蠢的信，让我万万想不到。

所谓成年人，是不是都暗藏着如此愚蠢而天真的一面呢？

总之，我把那封书信抄下来给你看看。在洗脸间里，我只读了最后一页的一小部分，这次她把三张信纸都给了我。

下面就是那封伟大的书信全文。

4

信是这样开头的。

追忆往昔之所——道场的森林。我依靠在窗边，静静地想象着可称为人生的新的一页的事情，眺望着不断涌来又退去的潮水。静静地涌来的潮水……然而海上翻卷着白色的浪花。继而海风阵阵吹来。

这些话哪有什么意思可言，难怪麻儿看不明白？简直比《万叶集》还难懂。笔头菜离开这个道场以后，去了故乡北海道那边的医院。看来那所医院建在海边，我只看懂了这一点，其余的是什么意思，完全搞不懂。真是难得一见的奇文。我再抄写一些吧。下面的文章越来越不连贯，东一句西一句的。

当月亮沉入海浪，黑夜降临之时，远方的天际，闪烁着引导我灵魂的星光，纵然世事沧桑，万物流转，也要活出人生的价值！我是男儿！我是男儿！！我是男儿！！！要奋勇前行。我现在请你允许我称呼你妹妹。我现在获得了天赐之物，这么说不知是否合适，啊，还是称之为恋人，值得挚爱者更合适吧。

到底在说什么，一点也不明白。然后，由此开始，文章越来越不知所云了。犹如汹涌而来的怒涛一般气势磅礴。

它并不是人，也不是物，而是学问，是工作的根源。我朝朝暮暮应该去爱的是科学，是自然。此二者合为一体真心地热爱着我，我也热爱着它。啊，我得到了妹妹。得到了恋人，啊，我是多么幸福的人啊。我的，妹妹啊！！我想你一定能够理解我这个当哥哥的心情和愿望。因之，我才觉得你是我的妹妹，今后也想继续给你写信。你一定明白我的吧，妹妹啊！！

给你写这样难懂的文章，真是对不起。而且一直承蒙你的关照，却叫你妹妹，非常抱歉，但我想你会理解我的。到了你这样的年龄，无论男人女人都会思考各种各样的问题的，但是，请不要太劳神，或者说不要想得太多了。我将远离俗世。今天天气很好，只是风比较大。自然何其伟大！吾泪洒满襟，陶醉于斯！你一定懂得我的。望你能够细细玩味，反复阅读今天的这封信。谢谢你了，麻儿小姐！！好好生活，我的可爱的妹妹！！