Chapter1（第2/4页）

　　“好了，

　　“迪伦怒气冲冲地吼了一句，

　　“不劳你操心

　　了。”

　　琼看起来似乎还有很多话要说，但最后她只是摇了

　　摇头，转身离开了。迪伦听着她的脚步声在客厅回响，

　　要猜中她妈妈为什么心情那么糟其实也不难，她本就对

　　迪伦在周末去见她父亲十分不满。那个琼曾经海誓山盟爱过的男人，那个曾发誓跟她相爱相守至死不渝的男人，现在已经甩下她们母女去过新生活了。

　　迪伦料到琼不会善罢甘休，所以赶紧穿上鞋，抓起

　　校服帽子，顺着客厅跑下去，尽力忽略肚子里传来的咕噜声。这个早晨一定会很漫长。她停在门口，仿佛尽义务一般喊了句“再见”，却无人回应，她就这样拖着疲惫的脚步走入了雨中。

　　十五分钟后，当她走到学校时，身上那件廉价冬衣

　　终于在和雨水的对抗中败下阵来，她感到水正渗进衬衫里。突然间一个可怕的念头让她在倾盆大雨中停下了脚步。白衬衫，大雨，衬衫湿了。她记得自己刚才翻过内衣橱想找出一件干净的文胸，结果只找到了一件——

　　还是深蓝色的。

　　从她紧咬的牙关中蹦出来一个词，要是被她妈妈撞

　　见她说这个词，她就该挨罚了。她匆匆扫了一眼手表，

　　没时间跑回家了。其实，就算是飞奔过去，她还是会迟到。

　　糟糕。

　　迪伦低着头冲进雨中，她在街上跺着脚，经过封存

　　着破碎梦想的慈善商店，只有廉价家具和贵得离谱的蛋糕的咖啡馆，一两家彩票投注站。再努力躲水坑已经没有任何意义了，她的脚已经湿透了，现在它们最不用她操心。有那么一瞬间，她想到了穿过马路，然后躲在公园里，一直躲到琼出门上班。不过她还不至于那样做，

　　因为她没这样的胆量。迪伦低声吐出一连串的抱怨，中间夹杂着几句脏话，然后转过大街，走进了吉斯夏尔中学。

　　三层楼整齐划一的若干小隔间，年久失修的程度各

　　不相同。迪伦确信，这所学校专门磨平人的热情、创造力，更重要的是，消磨人的意志。签到是在顶楼帕森小姐的教室——又一处“满目倦容”的立方体。帕森小姐尽力想用标语和展示墙给屋里增添一点生气，可奇怪的是，她的一番心血却让屋子看起来更加压抑了。特别是现在，屋子里坐了三十个人形机器人，个个都在说着毫无价值的废话，就好像正在演一出能改变生活的大戏。

　　迪伦呆头呆脑地走进教室，立刻就有锥子般的目光

　　朝她射过来。她刚一坐下，老师那高八度的号叫就压倒了教室里的喧嚣，又是能刺穿玻璃的声音。

　　“迪伦，外套。”

　　学生必须要对老师彬彬有礼，老师却可以不用对学

　　生以礼相待，真是咄咄怪事。迪伦心想。

　　“我得再穿会儿，外面太冷了。”其实这里也一样

　　冷，她心里这么想，但却没有开口。

　　“我不管，脱掉外套。”

　　迪伦想要反抗，但知道反抗是徒劳的。而且，再多

　　抱怨几句反而会招来更多人的注意，而平常她一直都在避免成为别人关注的焦点。迪伦叹了口气。她和外套的廉价拉链斗争了一会儿，终于将衣服脱了下来。周围人投过来的目光证实了她的担心，湿透的衬衫完全变得透明，里面的文胸像灯塔一样明显。她只有弓着腰趴在座位上，不知道自己能隐形多久不被发现。

　　答案四十五秒钟之后就揭晓了。自然是女生们先看

　　到了，座位左侧传来了一声窃笑。

　　“什么？什么啊？”一片哂笑声中夹杂着绰号“鸽

　　子“的大卫·

　　麦克米兰挖苦人的尖嗓子。迪伦神色专注地直视黑

　　板，心里却已经勾勒出了一幅异常清晰的画面：谢莉尔和她的死党们正乐不可支地用她们精心修剪过的指甲朝她的方向指指点点。这个“鸽子”也真够笨的，又花了好几秒钟才明白她们在指谁，平时非要给他一个超级明确的提示他才能明白笑点在哪儿。谢莉尔会帮他找到笑点的，她会用口型暗示他“看看她的文胸”，也可能做一个相应的下流手势，打手语更适合班里这些低能迟钝的男生。

　　接着就听到哈的一声，迪伦脑海里又出现一幅画