Chapter5（第2/3页）

　　讨厌承认这一点，但除非她想无依无靠地一个人在这儿流浪，除了欣然接受他之外别无选择。他还在继续大步向山上冲，而迪伦久不运动的双腿已经开始火辣辣地疼起来了。

　　“你慢一点好不好？”她气喘吁吁地说。

　　“哦，抱歉。”他说。尽管冷若冰霜，但他似乎真

　　的感到了歉意，把速度降到了适中。心存感激的迪伦赶了上来，于是继续提问。

　　“附近有城镇之类的什么地方吗？有手机能通话

　　的地方吗？”

　　“这片荒原上什么都没有。

　　“崔斯坦小声嘟囔道。

　　迪伦咬着嘴唇，忧心忡忡。她到得越晚，她知道她

　　的母亲就会越焦虑。琼同意她这趟旅行的条件之一就是：只要她一到地方见着了她父亲，她就给家里打电话。

　　她不确定已经过去了多久——她刚才在车上昏迷了一会儿——但她确定琼期待她马上和家里联系。要是她打迪伦的电话，听到电话留言的声音，她就会开始担心的。

　　她也想到了父亲正在火车站等她。或许他会认为她

　　不愿意来了，事到临头退缩了。要是那样就糟了。不，

　　他知道自己坐哪趟车。他会听说火车出了事故，或者是动弹不了了等等诸如此类的事。但她需要让他知道自己现在没事。她觉得，等这场事故处理完了再去阿伯丁就太迟了。她希望父亲能再给她买张火车票，不过她觉得铁路公司至少应该给她一张免费的车票。但琼肯定不愿33-316

　　意放她再出一趟远门了。也许他会来格拉斯哥看她。

　　但是接下来她转念一想，不由得停下了脚步。如果

　　附近没有城镇，现在天色也接近黄昏了，一旦天黑下来，

　　他们又该怎么办呢？

　　她四处张望，试图搜寻文明的一点痕迹。但崔斯坦

　　说得一点没错，四周什么都没有。

　　“你说你以前来过这儿？”她又开始发问了。此时

　　他们刚刚拖着疲惫的脚步走到山顶，正在从另一侧非常陡峭的山坡向下行进，所以迪伦一直注视着地面，紧盯着每一步。如果她此前一直在观察崔斯坦表情的话，她就能看到他的目光一下子变得机警而谨慎了，“那是什么时候的事了？具体什么时候？”

　　走在她身边的男孩崔斯坦只是沉默不语。

　　“崔斯坦？”

　　一大堆的问题，这才刚刚开始呢。对崔斯坦来说，

　　这是个不祥之兆。他尽力想通过微笑让心情放轻松，但迪伦拉着脸愁眉不展，这次她真的是直勾勾地盯着他。

　　他调整了—下自己的面部表情，做出一副不容置辩的样子来。

　　“你老是要问这么多问题吗？”他眉头一挑说道。

　　迪伦被他刺得好一会儿说不出话。她转过身，抬头

　　看着天空望着青灰色的云。云层的颜色随着时间一分一秒的流逝变得越来越阴沉。崔斯坦明白了，“原来是这34-316

　　么回事。”

　　“怕黑吗？”他问。迪伦皱着鼻子不理他。

　　“看。”崔斯坦采取主动又开了口，

　　“我们还没到目

　　的地，天早就黑了。恐怕今天晚上只能凑合在野外过了。”

　　迪伦做了个鬼脸。她没有野营的经历，但她很清楚，

　　只要在外面过夜没有厨房做饭，没有浴室洗澡，也没有温暖的床睡觉，那她一定会觉得难受。

　　“我们没有帐篷，没有睡袋，什么吃的都没有。”

　　她抱怨道，“或许我们应该回到隧道那儿，看看有没有人在找我们。”

　　他眼珠子一翻，又现出傲慢、自大的表情，“现在

　　再回去也太晚了！最后的下场就是在黑漆漆的晚上四处瞎转。我知道有一个遮风挡雨的地方，我们会挺过来的。

　　今天最糟糕的事你都已经经历过了。“他又补充了一句。

　　奇怪的是，迪伦一直没有过多地去想这次事故。她

　　刚从隧道里出来，崔斯坦就完全掌控了全局，她只是跟着他，听他指挥。而且，一切都来得太快了，她都没闹明白到底发生了什么。

　　“看到了吗？”崔斯坦把迪伦从自己的思绪中拉

　　了回来。他指着大约半英里外一处破败的简陋窝棚，小屋紧挨着山底一条狭长的山谷，看起来荒废已久，一面石墙摇摇欲坠，大致确定出屋子的边界。屋顶有几处大35-316