Chapter11（第2/4页）

　　“我猜开始会容易些。

　　“她默默地想。

　　“你这是什么意思？”崔斯坦转过身，看着她问。

　　她没有与他的目光对视，依然盯着炉火，火光让她

　　平静下来，似乎进入了半梦半醒的状态，

　　“一开始，

　　“她

　　说，“当灵魂休眠的时候，我敢肯定它们得到了片刻的平静和安宁。老是要和它们讲话，你一定累极了。“说到最后一句，她的声音颤抖起来，因为她突然想到自己91-316

　　也是“它们”中的一员。

　　崔斯坦一时无语。迪伦变得畏畏缩缩，心里解读着

　　这沉默可能包含的最坏含义。当然了，对他来说，她也不过是又一个灵魂而已。迪伦感到无比懊恼，坐在椅子上变得局促不安起来。

　　“我一定要闭嘴了。

　　“她暗自发誓。

　　崔斯坦嘴—抿，

　　“你可以说话的。

　　“他安慰她说。

　　不过，她刚才说的倒是实情。他真的更喜欢旅途的

　　前半截，那时候，灵魂们只是在昏昏沉沉地跟着走，他几乎跟独处差不多。睡眠像—道幕布一样，遮蔽了他们的自私与无知，他也乐得眼不见心不烦（哪怕只有几个小时的时间）。可这个……这个女孩竟然会有同情心，竟然无私地考虑他的感受、他的需要，这让他暗自吃惊。他看着蜷缩在椅子上的迪伦，她看起来简直像是要在那个古老的垫子上找个缝钻下去。他心里有些感动，想做些什么好让她脸上尴尬的红晕消散。

　　“你想再听一个故事吗？”他问。

　　“如果你愿意的话……”她羞涩地回答。

　　他脑子里有了主意。

　　“之前你问，我摆渡过的最糟糕的灵魂是谁，”他

　　开始讲，

　　“但是我撒了谎。那不是你。”他顿了一下，目

　　光飞快地扫了迪伦一下。

　　92-316

　　“不是我吗？”迪伦的头靠在膝盖上，顽皮地看着

　　崔斯坦。

　　“不是。”他发誓一般地说。接下来他的声音里没

　　有了那股子滑稽腔调，

　　“那是一个小男孩。”

　　“一个男孩？”迪伦问。

　　崔斯坦点点头。

　　“他是怎么死的？”

　　“癌症。”崔斯坦喃喃地说，他只愿意用耳语般的

　　声音讲这个故事，“你真应该见见他。他躺在那里，那场面让人心碎。他又瘦小又孱弱，脸色煞白，由于做了化疗，头上已经没有头发了。”

　　“你在他面前是什么样子？”迪伦柔声问道。

　　“一个医生，我告诉他……”崔斯坦顿了一下，

　　不敢确定自己是不是有勇气承认，“我告诉他我能让他的病痛消失，我可以让他重新感觉好起来。他的小脸一下子焕发出光彩，就像从我这得到了一件圣诞礼物一样。他跳下床，告诉我他现在已经感觉好多了。”

　　崔斯坦打心底里不愿意引导孩子。尽管他们是最乐

　　意跟着他走的，也是最信任他的，但他们也是最难带的。

　　他们不抱怨，尽管他觉得他们最应该抱怨。在你还没有机会长大成人、体验人生之前就死去，多么的不公平啊！

　　“崔斯坦，”迪伦的声音让刚才还垂着头的崔斯坦

　　93-316

　　猛然抬起头来，“如果你不愿意，你不用非得给我讲这个故事。”

　　但是他想要讲这个故事，连他自已也不知道为什

　　么。这个故事一点也不愉快，故事结局也并不圆满。但他就是想把自己的一些事讲给她听，那是些有意义的事。

　　“我们一起走出了医院。他一看见太阳，就不肯把

　　目光挪开，盯着看了很久。”

　　“第一天过得很愉快。我们轻而易举就到了避难

　　所，我给他表演魔术，凭空变出一堆火，还隔空搬东西，

　　把他逗得很开心。我使出了浑身解数吸引他的注意力。

　　第二天他很疲惫，仍然觉得自己在生病，但是他愿意走路。因为得了重病，他已经好几个月都不能走路了。我没有拒绝他，我原本应该拒绝的。“崔斯坦羞愧地低下了头。