Chapter24（第3/4页）

　　整个世界都沐浴在一片血红色中。她用手指抓住了那块冰冷的金属，嘴唇在颤抖。她不断喃喃自语着：

　　“荒原，

　　荒原。“继而握紧了圆形的门把手，最后深吸一口气，

　　转动了它。

　　迪伦以为什么也不会发生。她觉得自己很可能会遇

　　到一股无法移动的强大阻力，大门会紧紧锁住，自己怎么也打不开。她原以为自己会一直站在那里，不断寻觅勇气和信念，直到自己确定，完完全全地确定，真的想这样做。然而门在她的手上轻轻松松就开了。她吃了一惊，把门完全打开，然后从开口处向外窥探。

　　荒原。

　　232-316

　　灼热的紫红色荒原。天空布满了焦橙色和紫罗兰

　　色，已经是下午三点左右了，太可怕了。她想起了和崔斯坦在一起的最后一天，那时的阳光还很灿烂，那时她还相信他会跟自己一起走。她当时走的那条小路现在就在她面前延伸，路面没有呈现出砂石的金褐色，而是深黑色。路面似乎在连绵起伏，好像有东西在上面沸腾冒泡一样。整条路像糖稀一样微微闪光。

　　迪伦屏住了呼吸，抬起脚轻轻落下，路面倒还结实。

　　犹豫了片刻之后，她又迈了一步。她终于松开了那扇门。

　　无须转身回望，在门关上的那一刻她就已经知道了，因为她不再是孤身一人了。

　　是那些灵魂。她刚一转身回到摆渡人的世界，就被

　　众多的灵魂包围了。他们跟她记忆中的一模一样——

　　朦朦胧胧，虚无缥缈，像幽灵般在空气中轻轻游荡。他们也有面庞和身体，然而看上去却亦真亦幻，似有还无。

　　他们的声音也是一样。以前她从安全屋里观察过他们，

　　那时迪伦跟他们隔得很远，只是在小屋围墙的保护下听过他们的声音。而现在他们的声音非常响亮，迪伦感觉四周简直人声鼎沸，只不过他们说的话一点也听不真切。感觉就像是听到水下传来的声音，或是用玻璃杯扣在墙上听到的动静。而围绕着他们、专注地绕着他们兜圈子的便是恶魔们了。迪伦倒吸了一口冷气，然而尽管恶魔们把她吓得够呛，却并不朝她这里移动。她不由自主地向身后瞥了一眼，看着那扇已经紧闭的大门。她应该再回去吗？

　　不。

　　“走吧，迪伦，

　　“她在心里对自己说，”动起来。”

　　233-316

　　她的双腿这次很听话，于是她开始向前迈出僵硬的

　　步子，她越走越快，几乎小跑起来。她尽自己所能直视着远方那一片环抱的群山，她知道那个湖就在这些山边，而在水岸上就有一座安全屋。

　　沿途她闻到一股浓浓的硫黄味，她双脚周围还有烟

　　雾缭绕，仿佛不久之后便会凝结成一双双利爪向她袭来。她不知道这是否只是自己的幻觉，但她的确感觉双脚很热，好像有一股热力穿透了鞋底慢慢渗透进来。空气也热得让人难受，迪伦感觉自己仿佛身处某个沙漠中心，没有一丝风，热得让人心烦意乱。空气里有股沙尘的味道，她的嘴唇已经干了。她尽量用鼻子呼吸，肺部还在渴求更多的空气。她知道自己现在快要换气过度了，但是又没有办法控制。

　　先到第一座安全屋再说——这是她现在必须要

　　做的，她也顾不了后面的事了。先到那儿再说。

　　她的手紧紧握成了拳头，眼晴注视前方。她老是忍

　　不住要看看那些路过的灵魂，但直觉告诉她这样做很危险。她用余光可以看到恶魔们忽隐忽现的黑影，没有那个发光球体的吸引，它们似乎还没注意到迪伦。但是如果它们发现了她的话，此刻她没有摆渡人的保护，很容易就会成为它们猎取的目标。

　　“不要看，不要看。”她一边急匆匆地赶路，一边

　　低声重复着。

　　向前、向前，她不停地向前走着，只盯着眼前的群

　　山，看着它们随着夕阳的下沉在她视线里越变越大，越234-316

　　来越阴沉。

　　夕阳像一块火炭，开始在陡峭险峻的群山之巅缓缓

　　推移，迪伦恰好在此时赶到了安全屋附近。她稍一用力便上气不接下气，但她必须跑得再快些，努力跟上日光衰减的速度，还要努力牢牢盯着前方。大群的灵魂纷至沓来，从她身边涌过去。但她心里一直非常害怕，看都不敢看他们，只听得到零零星星的只言片语，全都不知所云。间或还有撕心裂肺的号叫声传来。