Chapter25（第3/5页）

　　它们的合力拉扯让她根本挣脱不了。

　　它们潜入水中，拽着她一起往下猛冲。迪伦张嘴呼

　　叫，水却没过了脸，有毒的水灌进了她嘴里。惊慌失措的迪伦把肺里所有的空气都呼了出来，急于把嘴巴清理干净的她没有时间思考。肺部刚一收缩，感受到挤压与窒息后，马上就开始急着要换气。她紧闭着嘴，努力克制呼吸的渴望。她的身体一直往下沉，记忆片段又跃上心头，但这次崔斯坦不可能来救自己了。

　　241-316

　　崔斯坦。他的面庞在她脑海中浮现，无比清晰，这

　　让她又有了继续搏斗的力量。她拉开外套拉链，一番挣扎扭动后挣脱了衣服，然后不顾一切地向上踩水，一直向上、向上、向上。不知是因为游了太远还是因为搞错方向游向了水底，她终于再也无法克制呼吸的强烈渴望了。

　　就在她觉得自己即将因为缺氧晕过去的时候，她的

　　头钻出了水面，满满吸了两肺的空气。她像没头苍蝇一样伸手去够船，泪如泉涌，在脸颊上留下黑漆漆、黏糊糊的汨痕。她双手使劲抓住小船，又爬了上去。

　　她趴在那里喘了好一会儿。在不得不转头重新面对

　　那些恐怖的水下生物之前，她先努力触探了一下，看看是不是有什么东西缠着自已的脚踝，不过除了冰冷之外别无其他感觉。她艰难地翻过身，重新坐回到硬木座位上。因为寒冷和恐惧，她的身体在发抖，并感倒一阵阵眩晕。全身的衣服都湿透了，挂满了黏糊糊的湖水。但所幸她仍然活着。

　　现在她必须尽快划水前行了。船上没有桨，但她想

　　起上次崔斯坦找到了船桨。迪伦闭上了眼，手指在膝盖之间的空地上摸索。

　　“拜托，快出来啊！

　　“她喃喃自语，沿着船板乱抓，

　　“必须得找到崔斯坦，没有桨我到底该怎么过去啊？”

　　什么也没摸到。迪伦睁开了眼，眺望湖水，距离那

　　一头的岸边至少还有半英里，湖面无风，连一丝来无影去无踪的微风都没有，船上也没有帆。她也绝不可能再下水游泳。她被困在船上，完全束手无策了。

　　242-316

　　“浑蛋！

　　“她的叫喊在一片静谧中听起来非常响亮，

　　有些骇人，

　　“我讨厌这个地方！快把该死的船桨给我！”

　　她咚咚咚地走到船的另一端，然后再返身回去，一

　　屁股坐回座位上，彻底不知所措了。正在这时她却看见那一对船桨静静地躺在桨架上，仿佛一直在等着她发现。迪伦看着它们，完全惊呆了。

　　“哦，”她说着，仰头半信半疑地望着天空，

　　“谢谢

　　你。”

　　连她也不确定自己到底在跟谁说话，尽管此处并没

　　有谁在看着她，迪伦还是感觉自己刚才那通怒气冲冲的发泄有点蠢。她抓起船桨，把它们没入墨黑的烟雾中，

　　开始划起来。

　　划船居然超乎想象地艰难。迪伦隐隐约约想起，以

　　前曾问过崔斯坦想不想让自己轮换着划桨，当时他还哂笑着冷嘲热讽说不想永远待在水上。他划船的时候看起来毫不吃力，而迪伦现在发觉对于自己来说这是根本不可能的。小船并不朝着她想去的方向前进，而且在烟雾缭绕的诡异水面行船犹如拖着整个世界在走一样。更糟的是，她攥着桨柄的手一直在打滑。她的拇指内侧受到摩擦，一阵阵抽痛，尽管与腿上和后背的痛相比，这种痛几乎察觉不到。划了很久，依然没有前进多远。

　　大概划到还剩一半路程的时候，眼前的一幕暂时转

　　移了她的注意力。一条船从对面驶过来。船身缓缓划过水面，船上乘客的身影在日光下显得影影绰绰。第一条船刚刚经过，紧接着又驶来一条。

　　243-316

　　很快整个湖面上布满了小船，这一支朦朦胧胧的小

　　型船队在湖面上搅起了一片雾气。她很难不去注意那些船上的灵魂以及徘徊在湖面上空的恶魔。它们随时准备把这些灵魂从船上拉下水，拖到浑浊的湖水深处。只有背对着来时的方向才能划船，所以迪伦只有盯着来船的方向，而又尽量不去看这些船。她努力把注意力放在自己的船尾，但是这个很难。各种动静在视野的边缘层出不穷，所以她不得不一直压制抬眼的冲动。

　　特别是当一艘船遇上麻烦的时候更是如此。迪伦的